Examples of using Récemment ouvert in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et la créativité se retrouve également dans le salon-galerie Andromeda, récemment ouvert pour permettre aux artistes et artisans locaux d'exposer
Creativity extends to the recently opened Andromeda Gallery Lounge which provides an opportunity for local artists/craftspeople Dans la commune voisine de Sens, un établissement récemment ouvert, où les petits prix ne sont pas au détriment du confort.
In the vicinity of Sens, an recently opened place, where low prices neither influence comfort nor services.Ils ont récemment ouvert à titre expérimental des voies de communication dans les secteurs de Bosnie-Herzégovine contrôlés par les Serbes.
They have recently established tentative channels of communication into Serb-controlled areas of Bosnia and Herzegovina.Ce site web vous fait connaître un nouveau snack, récemment ouvert au centre de Bruxelles, située entre la Gare Centrale
This website is set up to introduce and acquaint you with a newly opened snack, situated in the heart of Brussels,Un centre de ressources pour travailleurs récemment ouvert par l'Inde à Dubaï disposera des technologies de l'information les plus modernes pour enregistrer et suivre les plaintes des travailleurs.
India's recently launched Workers Resource Center in Dubai will have state-of-the-art IT to register and track complaints/grievances of the workers.Il a récemment ouvert des parcs technologiques pour promouvoir l'esprit d'entreprise
Le guichet de financement récemment ouvert, au titre de la sixième tranche du Fonds pour l'environnement mondial,
One such possibility is the newly opened funding window, under Un centre récemment ouvert à Portland offre aux enfants de la région des services de diagnostic
The recent opening of a centre in Portland provides diagnostic, therapeuticL'espace récemment ouvert met en avant quatorze boutiques de luxe Audi, Bentley, Chopard et Ferrari.
The newly opened space is created with fourteen luxury boutiques from brands including Audi, Bentley, Chopard and Ferrari.Le sentier"Ahrsteig" récemment ouvert fonctionne à environ 100 mètres au-dessus des appartements à travers les vignes.
The newly opened trail"Ahrsteig" runs about 100 meters above Sur cette lancée, un nouveau partenariat avec un incubateur récemment ouvert à Londres a également été conclu.
Sustaining that momentum, Il entre en tant que cadet dans l'Institut militaire de Virginie(VMI) récemment ouvert à Lexington, en Virginie.
He was awarded a spot as a state cadet at the recently opened Virginia Military Institute(VMI) in Lexington, Virginia.Elle étudia au Vassar College jusqu'en 1922 puis au Radcliffe College qui avait récemment ouvert un cursus d'astronomie.
Ames attended Vassar College until 1922 and then studied at Radcliffe College, where there was a recently created graduate program in astronomy.Une partie du Collectif Pologne/Ukraine a eu la possibilité de visiter un centre d'accueil de nuit récemment ouvert à Lviv pour les sans-abris disposant de papiers.
Some of the Poland/ Ukraine Collective visited a night shelter which has recently been opened in Lviv for homeless people with official ID documents.kot prashyol 20 km, chtoby virnut sya damoj- À Mourmansk on a récemment ouvert le monument au chat Semion.
kot prashyol 20 km, chtoby virnut sya damoj- A monument to a cat named Simeon has recently been opened in Murmansk.Doté d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un restaurant, le City2Beach Hotel, récemment ouvert, propose un hébergement acceptant les animaux domestiques à Vlissingen, à.
Featuring free WiFi and a restaurant, the recently opened City2Beach Hotel offers pet-friendly accommodation in Vlissingen, 200 metres from CineCity Vlissingen and 400 metres.Lorsque le Kanrin Maru retourne au Japon, le Powhatan continue sa route avec l'ambassade à Panama où ses membres traversent l'isthme vers Atlantique via le chemin de fer du Panama récemment ouvert.
When the Kanrin Maru returned to Japan, the Powhatan continued with the Embassy to Panama, where its members crossed the isthmus to the Atlantic via the recently opened Panama Railway.où le restaurant McDonald's devint le numéro deux mondial en termes de ventes, juste derrière celui de Stockholm récemment ouvert.
the Fairbanks McDonald's became No. 2 in the world for sales-behind only the recently opened Stockholm store.Récemment ouvert et conçu pour les voyageurs d'affaires,
Lunawood le bois traité thermiquement a été le matériau de choix pour le revêtement des installations du nouveau Municipal Mercat de Sant Adria de Besos(Barcelone), récemment ouvert.
Lunawood the heat-treated wood has been the material of choice for coating the facilities of the new Municipal Mercat de Sant Adria de Besos(Barcelona), recently opened.
