OPEN in French translation

Yeah, if the Jabberwocky has been released, it's not safe for any of us to be out in the open.

Oui, si le Jabberworcy a été libéré, c'est n'est sûr pour aucun de nous d'être dehors à découvert.

where you will enjoy strolling through its open mall and its bars of covers to the Balcon de Europa.

où ils vous promener dans le centre commercial a ouvert ses bars à tapas et jusqu'à Balcon de Europa.

he wanted me to go out to his car so I would be in the open.

j'aille jusqu'à sa voiture pour que je sois à découvert.

To go somewhere you first need to open this door, to go there they close that door and open this other door, it is a prison!

Pour passer là, on ouvre d'abord cette porte, pour passer là on ferme celle-ci et on ouvre l'autre!

where we see that the leaves open, appearing in the center the flower of the plant.

o nous voyons que les feuilles s'ouvrent, apparaissant au centre de la fleur de la plante.

A lot has happened in this classy-- and arguably most iconic-- hotel since it swung its doors open in 1892.

Beaucoup de choses se sont passées dans cet hôtel chic- et sans doute le plus emblématique- depuis qu'il a ouvert ses portes en 1892.

Running fast is a vital feature for antelopes, allowing them to escape predators in the African savannas where they live in the open.

Le fait de courir vite est une caractéristique vitale pour les antilopes leur permettant ainsi d'échapper aux prédateurs dans les savanes africaines où elles vivent à découvert.

Professor Sherri Mason cut open a fish from the water for the first time.

la professeure Sherri Mason a ouvert et découpé un poisson pour la première fois de sa vie.

light candles, open the shades so that they may find their way out.

on allume les bougies et on ouvre les rideaux pour qu'il puisse sortir.

so I rested for a few hours where I had landed, out in the open.

je me suis reposé quelques heures là où j'avais atterri, à découvert.

I was scared that if I came back home and I was out in the open that he would find me again.

J'avais peur qu'en rentrant à la maison et en étant à découvert il me trouve à nouveau.

If there is a dressing on your incision it will be removed when there is no drainage and left open to air.

S'il y a un pansement sur les incisions, nous l'enlèverons lorsqu'il n'y aura plus d'écoulement et laisserons les plaies à découvert.

B fires in the open.

B allumés à découvert.

finally this summer open its doors to everyone who wants to visit it.

cet été a ouvert ses portes à tous ceux qui veulent la visiter.

I will keep him out in the open, and you can kill him… here.

je le garderai à découvert, et vous pourrez le tuer… ici.

drop out of FTL, and open fire before it's got a chance to respond.

descend sous la P.V.Q.L., et on ouvre le feu avant qu'ils aient le temps de réagir.

came the crossing of the Channel, the barges which open at dawn, the soldiers running over the pebbles.

au petit matin les péniches qui s'ouvrent, les soldats qui courent sur les galets.

Open an account at the Bank for offshore Aizkraukles Aizkraukles Bank(Aizkraukles Bank)

Ouvrir un compte à la Banque pour l'offshore Aizkraukles Aizkraukles Bank(Banque Aizkraukles)

Virtual Open Systems has been selected to present a scientific paper at the IEEE Conference on Network Function Virtualization& Software Defined Networks(NFV-SDN),

Virtual Open Systems a été sélectionné pour présenter un article scientifique à la conférence IEEE Network Function Virtualization& Software Defined Networks(NFV-SDN),

they can open a Livescribe PDF file

ils peuvent ouvrir un fichier Livescribe PDF