OPEN in Hungarian translation

• nyitott
• nyílt
• nyitva
• open
• szabad
• nyilvános
• nyissa meg
• megnyitni
• kinyitni
• nyisd meg
• nyitottnak
• megnyitja
• nyisson meg
• nyíltan
• megnyithatja
• nyitottabb
• megnyitják
• kinyitja
• nyissuk meg

Examples of using Open in English and their translations into Hungarian

Open your hearts to the grace which God is giving you through me,
Úgy nyissátok meg szíveteket a kegyelemre, amelyet Isten általam ad nektek,

Dear children, open your hearts and try to feel how much I love you
Drága gyermekek, nyissátok meg szíveteket, és próbáljátok megérezni mennyire szeretlek benneteket

Open your hearts to the Pure Love that I,
Nyissátok meg szíveteket a Tiszta Szeretet előtt,

Open your hearts and welcome Me when I come to you during the forthcoming Warning,
Nyissátok meg szíveteket és üdvözöljetek Engem, mikor eljövök a közelgő Nagyfigyelmeztetéskor,

Let your heart open to the beauty of a whole new musical heartbeat,
Nyissátok meg a szíveteket a mindenség új zenei szívverésének a szépségére,

Please open your eyes because the time has come for the world to be finally present with the Covenant of Truth.
Kérlek, nyissátok meg a szemeteket, mert eljött az idő, hogy az Igazság Szövetsége végleges bemutatásra kerüljön a világ számára.

Here, from this place I repeat the cry which I made at the beginning of my pontificate: Open the doors to Christ!
Itt, erről a helyről megismétlem pápaságom kezdetén elhangzott kiáltásomat: Nyissátok meg a kapukat Krisztus előtt!

welcome the light of Lady Guinevierre and open your energy to receive Goddess Jezebel.
üdvözöljétek Lady Guinevierre fényét és nyissátok meg energiátokat Jezabel istennő fogadására.

Open a no-obligation INQEO account today to gain access to product pricing,
Nyisson egy kötelezettség-mentes INQEO ügyfélfiókot ma, hogy hozzáférést nyerjen a termékek árazásához,

Open the door to this beautiful Scandinavian one-bedroom apartment in the center of the German city of Gothenburg,
Nyisd ki az ajtót a gyönyörű skandináv egy hálószobás apartmanhoz a német göteborgi város központjában,

Download our free online poker software, open an account, make your first deposit,
Csak töltsd le ingyenes online pókerszoftverünket, nyiss egy számlát, hajtsd végre első befizetésedet,

You knew uind share a folder between the 2 systems, open somewhat 2 link between the operating system(the real
Tudtad uind Mappa megosztása a 2 rendszerek nyissa némileg 2 kapcsolatot az operációs rendszer(a valós

Open your eyes wide, for if you fall in love
Nyisd ki a szemedet, mert ha szerelmes leszel,

For every gamer, will open new opportunities
Minden játékos, új lehetőségeket nyitnak meg, és ami a legfontosabb,

Dear ones, it's important to start thinking out of the box of your knowledge and open up to possibilities that are not what you have seen here.….”.
Kedveseim, fontos, hogy elkezdjetek a tudásotok dobozán kívül gondolkodni és megnyílni olyan lehetőségek felé, amik nem olyanok, mint amiket itt láttatok.

I ask that You open the door to Your Kingdom to all lost souls who wander the earth in a state of helplessness and hopelessness.
Kérlek Téged, nyiss ajtót Királyságodhoz minden elveszett lélek számára, akik a tehetetlenség és reménytelenség állapotában vándorolnak a Földön.

Open up the gates to Yog-Sothoth with the long chant that ye will find on page 751 of the complete edition, an then put a match to the prison.
Nyisd fel a kapukat Yog-Sothoth előtt, a hosszú kántálással, amit a teljes kiadás 751. oldalán talá'sz, aztán vess csóvát a börtönbe….

Open your hearts, little children, and let your hands be extended
Kicsinyeim, nyissátok ki a Szíveteket és hadd legyen kezetek kinyújtva és ajándékkal teli,

Open her wardrobe and revise things,
Nyisd a szekrény, és vizsgálja felül a dolgokat,

Mother of Salvation: Go and open your eyes, children,
Szűz Mária: Menjetek és nyissátok ki a szemeteket, gyermekek,