WOULD OPEN in Hungarian translation

• megnyílik
• megnyitja
• nyitja meg
• kinyitja
• kinyílt
• nyílt meg
• megnyitná
• megnyitotta
• nyissa meg
• kinyitotta
• kinyitná
• kinyitják
• nyitna meg
• nyitnának meg
• megnyílna
• kinyílik

Examples of using Would open in English and their translations into Hungarian

He had heard that Zinzendorf would open his home to oppressed Moravian refuges.
Hallotta, hogy Zinzendorf kész megnyitni otthonát a hitükért üldözött morva menekültek számára.

I wish that fancy grocery store would open already.
Bárcsak megnyílt volna már az a flancos élelmiszer-áruház.

That would open excellent opportunities for Hungary.
Mindez kiváló lehetőségeket nyithat meg Magyarország számára külön is.

It would be grand to think that this album would open more doors for him.
Ez lesz az első albumom és remélem, hogy általa további ajtók nyílnak meg.

For instance, we knew the Dutch would open their dykes.
Például: tudtuk, hogy a hollandok megnyitják a gátakat.

Eyes would open no more?
Csak a szemek nem nyílnak meg?

I had seen for myself what doors that would open for me.
Kíváncsi voltam, hogy milyen ajtókat nyit meg bennem.

Oh how I wish my followers, especially, would open their eyes and welcome me into their hearts.
Oh, mennyire szeretném, ha Követőim különösképpen kinyitnák szemüket és szívükbe fogadnának Engem.

I felt like all the doors of the world would open there.
Úgy éreztük, hogy a világ minden ajtaja megnyílt előttünk.

And that there was no indication as to when the bridge would open again.
Arról egyelőre nincs információ, mikor nyitják meg újra a hidat.

I'm pretty sure I would open the door.
Biztos, ami biztos, én kinyitom az ajtóm.

Winning this competition would Open so many doors to me.
Megnyerése a verseny nyílt sok ajtót nekem.

I was always praying God would open a door for me.”.
Hónapokig imádkoztam, hogy Isten nyisson egy ajtót számomra.”.

Who would open the door?
Ki nyitja ki az ajtót?

No one would open their door for him.
Senki sem nyit neki ajtót.

If only his eyes would open too.
Ha szemük megnyílt volna, éppúgy.

Pray that God would open doors and open hearts.
Isten nyisson ajtókat és szíveket.

Years of tradition interrupted by the Oxford University campus would open in Paris.
Éves tradícióját megszakítva Párizsban nyitna kampuszt az Oxfordi Egyetem.

This would open the road.
Ez megnyitja majd az utat.

smartphone would open the Instagram app.
okostelefon nyitna az Instagram alkalmazást.