WOULD OPEN in Turkish translation

• açacak
• açar
• açmasını
• açmak
• açılır
• açıp
• açabileceğini
• açılsın
• açacağını
• açılacaktır
• açılsaydı diye
• açip

Examples of using Would open in English and their translations into Turkish

Bular! You said the amulet would open the bridge!
Bular! Tılsımın köprüyü açacağını söylemiştin!

Every time one would open her mouth, out came diamonds and rubies.
Biri ne zaman ağzını açsa dışarı elmaslar ve yakutlar çıkıyormuş.

The door would open and she would be standing there with a butter knife.
Kapı açıldı ve elinde bir yağ bıçağıyla annesi karşımızda duruyordu.

Lonely gentleman, I thought I would open the door.
Yalnız beyefendi, ben kapı açarım sandım.

Where we would settle. You would open your restaurant.
Nereye yerleşeceğimizi. Sen restoranını açardın.

Every time the door to my room would open I, I always expected it to be you.
Odamın kapısı her açıldığında, her zaman senin olmanı bekledim.

What did you think, the heavens would open up and spirit you away?
Ne yani cennetin kapılarını açıp seni yukarı alacağını mı düşündün?

But a big shock would open your eyes, wouldn't it?
Olsa gözleriniz açılır di mi? Ama yani böyle büyük bi şok?

I thought my friend would open the door.
Arkadaşım kapıyı açar diye düşündüm.

What about the cave? You said the passage would open.
Geçit açılacak demiştin. Peki mağara?

A hidden door would open!
Gizli kapılar açılacak!

Yesterday our door would open to any man and- flowers!
Daha düne kadar kapımız her erkeğe -ve çiçeğe- açıktı.

Only one thing would open it.
Bunu yalnız tek şey açabilir.

Doors would open.
Kapılar açılırdı.

Her eyes would open with true love's kiss.
Gözleri, gerçek aşkın öpücüğüyle açılacaktı.

Just a nice, sweet guy who would open the door for me, and I feel like I have been searching for that my entire life.
Benim için kapıyı açacak, nazik ve hoş biri. Hayatım boyunca bunu aradığımı düşünüyorum.

Welcome. would open a lot of armory doors in a lot of military bases. I was hoping Major General Dmitri Volkoff.
Pek çok askeri üssün cephanelik kapısını açmasını umuyordum. Tümgeneral Dimitri Volkofun bana… Hoş geldiniz.

Who would open their minds and hearts… to the real glories of the human spirit past and present?
İnsan ruhunun geçmişteki ve şu anki gerçek ihtişamına onların akıllarını ve yüreklerini kim açacak?

But he would open my bedroom door… and after a few seconds, he would say:"Daniele, come here.
Ama o, yatak odamın kapısını açar birkaç saniye sonra da'' Daniele, buraya gel'' derdi.

This was our territory… and here we were, 48 days away from a diploma… that would open doors for the rest of our lives.
Bizim bölgemiz… ve işte buradayız. Diplomayı almaya 48 gün var… geri kalan hayatımızın kapılarını açacak olan diplomaya.