OTVORITI in English translation

• open
• pave
• opened
• opening
• opens

Examples of using Otvoriti in Croatian and their translations into English

Samo trebaš otvoriti svoja usta i pjevati.
All you have to do is open your mouth and sing.

Voljela bi ih razrezati i otvoriti, pa rukama navaliti na organe.
I would love to crack it open and get my hands all over your organs.

Otvoriti malo šampanjca,
Pop some champagne and toast to our futures,

Mislite da želi otvoriti radne logore?
You think he wants to reopen the labour camps?

Hočete li otvoriti vrata?
Will you open the door?

Ali trebaš otvoriti um i shvatiti što je seks zapravo.
But what you need to do is open your mind to what sex truly is..

Ako pokušate otvoriti s barutom, srušit će se krov.
If you try to blow it open with gunpowder, you will bring down the roof.

Ako možemo otvoriti portal… portal!
We will open a portal!

Kada si htjela otvoriti tvrtku, našao sam novac.
When you wanted to start a company I found the money.

Trebaš otvoriti vrata i izaći iz mog vozila.
I need you to open your door and step out of my vehicle.

Ili ih jednostavno možemo otvoriti sa karticom za"ne uznemiravaj.
Or we could just jimmy it open with the"do not disturb" sign.

Mogu je otvoriti ako želiš pa možeš vidjeti.
I could open it up for you if you like so you can check yourself.

Ne, moramo otvoriti taj sef. Odi po nju.
No, we got to crack that safe.

Hoćeš li otvoriti zajednički tekući račun sa mnom? Da združimo financije?
Stalder, will you open a joint-checking account with me?

Možeš se baviti nekretninama ili otvoriti restoran ili čak biti prodavačica.
You could go into real estate or start a restaurant or even be a saleslady.

Ako ih uspiješ otvoriti, oni su poput enciklopedije Havena.
If you can crack'em, they're the encyclopedias of Haven.

Škola se neće otvoriti još tjedan i pol dana.
The school's not gonna reopen for another week and a half.

Trebaš odmah otvoriti taj sef i predati mi milijun dolara.
I need you to open up that safe right now and give me a million dollars.

Mi cemo otvoriti flasu kada smo se… kuc… kuc… ko je tamo?
We will open the bottle, once we are out. Knock knock… Who's there?

Nemojte otvoriti sada, nego tek na kraju.
Now, don't open this now-- only at the end.