OPENED in Croatian translation

• otvorio
• otvara
• otvaranja
• otvoren
• otvorena
• otvorila
• otvarati
• otvarana

Examples of using Opened in English and their translations into Croatian

Opened your eyes to corporate defectors.-
Ja sam ti otvorio oči prema korporacijama,

You opened it? You opened my mail?
Otvorio si? Otvorio si moju poštu?

Do not save the opened sachet for use at a later date.
Nemojte čuvati jednom otvorenu vrećicu za buduću uporabu.

No! You opened the game! Weird.
Ne! Otvorio si igru! Čudno.

You opened my mail?
Otvorio si moju poštu?

Weird. No! You opened the game!
Otvorio si igru! Čudno.-Ne!

My supervisor comes up to me and says: So when I opened up a second window.
Kad sam otvorio drugi šalter, šef mi je prišao i rekao.

You opened your heart to me.
Otvorio si mi svoje srce.

You opened a new little packet of Tesco's toilet flush.-Wrong!
Otvorio si novi paketić Bref osvježivača za WC školjke!

You opened this place to solve a similar problem. Now, it seems to me.
Čini mi se da si otvorio ovo mjesto da riješiš sličan problem.

It seems to me you opened this place to solve a similar problem.
Čini mi se da si otvorio ovo mjesto da riješiš sličan problem.

You opened this?
Otvorio si ovo?

No! You opened the game! Weird!
Otvorio si igru! Čudno.-Ne!

Weird. No! You opened the game!
Ne! Otvorio si igru! Čudno!

As they were dumping, two drums opened and spilled on a truck driver.
Dok su istovarali dva bureta su se otvorila i prolila na vozaca kamiona.

Actually, I gave it away to your dad, I guess, before I would opened the letter.
Prije nego što sam otvorio pismo. Zapravo sam je dao tvom tati.

You opened it. Don't open that… You don't have to open..
Otvorio si ga. Ništa! Ne otvaraj to… Ne moraš to otvarati.

When you opened your eyes and saw me.
I otvorio si oci i ugledao me.

When I opened that barn I had no idea. Thank you.
Hvala ti. Kad sam otvorio tu staju, nisam imao pojma.

You opened a door, son.
Otvorio si vrata, sine.