OPENED in Italian translation

• aperto
• inaugurato
• apertura
• avviato
• aperti
• aperta
• aprì
• inaugurata
• avviata

Examples of using Opened in English and their translations into Italian

It's such a blessing of the Divine that you have got your Sahastrara opened out; for which you may say,"We didn't do anything, Mother.".
È una tale benedizione del Divino che abbiate ottenuto l'apertura del Sahastrara; per questo potreste dire:"Noi non abbiamo fatto nulla, Madre".

December 2018, Ankara- An art exhibition created by women refugees in Turkey opened on Wednesday at Istanbul's Yenikapı subway station,
Dicembre 2018, Ankara- Una mostra creata da donne rifugiate in Turchia è stata inaugurata mercoledì nella stazione della metropolitana Yenikapi di Istanbul,

If you opened 200 Wonka Bars, apart from being dreadfully sick you would use 20% of 1,000 which is 15 percent half again, 10 percent.
Se tu hai aperto 200 tavolette, oltre ad essere estremamente malato… Avresti il 20 per cento… Ovvero il 15 per cento più la metà del dieci per cento.

And it's opened my eyes from the person I was a few years ago thinking they don't exist
Mi ha aperto gli occhi e non sono più la persona che ero qualche anno fa che pensava

I grew the litigation and transactional business, opened offices in New Jersey and Connecticut
Ho fatto crescere i settori contenziosi e transazioni, ho aperto degli uffici nel New Jersey

but then I opened the toy store,
ma… poi io ho aperto il negozio di giocattoli,

When the Garden opened in 1968, the theater was known as the Felt Forum,
Quando il Garden fu aperto nel 1968, il teatro era conosciuto come il Felt Forum,

Interstate 10(I-10) opened in the 1970s, leading many tourist businesses to move from U.S. Highway 90 to I-10,
La Interstate 10(I-10) fu aperta negli anni 1970, portando molte aziende turistiche a spostarsi dalla U.S. Highway 90 alla I-10, un miglio a

In 1991, the public aquarium Nausicaä Centre National de la Mer, one of the largest in Europe, opened in Boulogne-sur-Mer in France.
Nel 1991, è stato inaugurato l'acquario pubblico Nausicaä Centre National de la Mer, uno dei più grandi in Europa, a Boulogne-sur-Mer in Francia.

SeaWorld Ohio, opened in 1970, followed by SeaWorld Orlando in 1973 and SeaWorld San Antonio(the largest of the parks) in 1988.
SeaWorld Ohio, è stata aperta nel 1970, seguita da SeaWorld Orlando nel 1973 e SeaWorld San Antonio(il più grande dei parchi) nel 1988.

His library opened in 1661 at Cölln as the"Library of the Elector" German:
La sua biblioteca fu aperta nel 1661 a Cölln come"Biblioteca dell'Elettore" in tedesco:

When the Erie Canal opened, the farm, through which the canal passed at the Canawaugus Road,
Quando il canale di Erie fu aperto, la fattoria, attraverso la quale il canale passa sulla Canawaugus Road,

The original elevated station opened on 31 August 1987 and it was the last station before the terminus at Island Gardens.
La stazione sopraelevata è stata inaugurata il 31 agosto 1987 ed è l'ultima stazione prima del capolinea a Island Gardens.

Afterwards, he explained that the heartfelt prayer of the shepherd boy opened the Gates of Heaven,
In seguito, spiegò che l'accorata preghiera del pastorello aveva aperto le porte del cielo

The National Gallery opened to the public on 10 May 1824,
La National Gallery fu aperta al pubblico il 10 maggio 1824, ospitata nel palazzo

A general store that housed a post office opened soon after, followed by the creation of a public school district in 1904.
Subito dopo fu aperto un negozio che ospitava l'ufficio postale, seguito, nel 1904, dalla creazione di un distretto scolastico pubblico.

The new site, overlooking Golden Gate Park, opened in the fall of 1898, with the construction of the new Affiliated Colleges buildings.
Il nuovo sito, che si affaccia sul Golden Gate Park, fu aperto nell'autunno del 1898, con la costruzione dei nuovi edifici affiliati.

The new Joint doubled in size with 4,000 seats and opened on April 17, 2009, with a concert by Avenged Sevenfold.
Il nuovo Joint è stato inaugurato il 17 aprile 2009, con una capienza raddoppiata e con un concerto degli Avenged Sevenfold.

Soon after the first station opened, the Edgware, Highgate
Subito dopo che fu aperta la prima stazione,

Line F(orange line) opened on January 2, 2011, connecting the Porto city centre to the Gondomar region in the east.
La linea F(linea arancione) è stata aperta il 2 gennaio 2011, e collega il centro della città di Porto alla regione di Gondomar ad est.