OPENED in Russian translation

• открыл
• открытие
• возбуждено
• была открыта
• открыт
• открыла
• открыта
• открытия

Examples of using Opened in English and their translations into Russian

The Khasan station opened for operation on September 28, 1951.
Станция Хасан была открыта для работы 28 сентября 1951 года.

Seventeen cases have been opened under the new code.
В соответствии с новым Кодексом было возбуждено 17 новых дел.

The opened date of the exhibition"Winged phrases,
Дата открытия выставки« Крылатые фразы,

Metro station Buninskaya alley opened on 27 December 2003.
Станция метро Бунинская аллея открыта 27 декабря 2003 года.

The venue was opened in June 2007.
Место проведения был открыт в июне 2007.

In 1987 NGK opened a sales office in France.
В 1987 году компания NGK открыла во Франции филиал по сбыту.

Jones(USA), opened the meeting and welcomed participants Appendix A.
Джонс( США) открыл совещание и приветствовал участников Дополнение A.

The fourth tower was ceremonially opened on 19 July 1925.
Торжественное открытие четвертой башни прошло 19 июля 1925 года.

The station opened on 16 December 1934.
Станция была открыта 16 декабря 1934 года.

As a result of this aviation accident, the Transport Prosecutor's Office opened a criminal case.
По факту авиапроисшествия транспортной прокуратурой возбуждено уголовное дело.

Second- opened January 30, 1952 on Circular Line.
Вторая- открыта 30 января 1952 года на Кольцевой линии.

Please note: Once opened, use within 12 months!
Примечание: После открытия 12 месяцев используйте!

Stylish restaurant opened in an old Japanese house.
Стильный ресторан открыт в старом японском доме.

Our company opened representation in London.
Наша компания открыла свое представительство в Лондоне.

The Easter Bunny opened a small larechek in the forest.
Пасхальный зайчик открыл свой маленький ларечек в лесу.

The Monument of Independence opened on 22 September 2009.
Открытие Монумента Независимости состоялось 22 сентября 2009 года.

The station opened on 13 September 1899.
Станция была открыта 13 сентября 1899 года.

However, no investigations have been opened into this allegation.
Однако в отношении этих заявлений никакого расследования возбуждено не было.

Capacity: 60 guests, opened summer terrace: 100 guests.
Вместимость: 60 гостей, открыта летняя терраса: 100 гостей.

Note: Once opened, use within 12 months!
Примечание: После открытия 12 месяцев используйте!