Examples of using Be opened in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The unit must not be opened, except by qualified personnel.
The account might be opened to your children as well.
The filling aperture must not be opened during use.
Не следует открывать заливное отверстие в процессе использования.For easy access during cleaning, side windows can be opened.
Для удобства во время уборки, можно открыть боковые окна.The device must not be opened during use.
Запрещается открывать прибор во время работы.Select in which application the processed files must be opened.
Выберите приложение, в котором необходимо открыть обработанные файлы.The battery must not be opened or damaged.
Аккумулятор нельзя открывать или повреждать.Joint accounts can also be opened at Converse Bank.
В" Конверс Банке" можно открыть также и совместные счета.The device must only be opened by a qualified assistant.
Данное устройство должен открывать только квалифицированный специалист.Offshore in the UK can not be opened.
Оффшор в Великобритании не открыть.Short positions should be opened after fixation below 117.40.
Короткие позиции стоит открывать после фиксации ниже 117, 40.Password-protected documents can now be opened.
Защищенные паролем документы теперь можно открыть.Your locker may be opened and closed repeatedly.
Шкафчик можно повторно открывать и закрывать.Bank accounts can be opened remotely.
Банковский счет для компании можно открыть удаленно.It can't even be opened.
Ее даже нельзя открывать.But first the enclosure must be opened.
Здесь сначала необходимо открыть корпус.buckle should be opened and closed easily.
пряжку следует легко открывать и закрывать.Fire guard can be opened on both sides.
Охранники камин с обеих сторон, чтобы открыть.The door can be opened when the symbol fades out.
Как только символ блокировки погаснет, дверцу можно открывать.The box cannot be opened.
Ящик нельзя открывать.
