CANNOT BE OPENED in Russian translation

• не может быть открыт
• нельзя открыть
• нельзя было открыть
• невозможно открыть
• не открывается
• не могут быть вскрыты
• не могут быть открыты
• нельзя открывать
• не сможет открыться

Examples of using Cannot be opened in English and their translations into Russian

pipes cannot be opened and flows not interrupted.
трубы не могут быть вскрыты и поток прерван.

in the summer some windows just cannot be opened to let fresh air in.
летом некоторые окна просто невозможно открыть, чтобы проветрить помещение.

Find out what can be done to recover Outlook emails and what should definitely not be done to fix a PST file that appears to be broken and cannot be opened.
Узнайте, что можно сделать, чтобы восстановить Outlook сообщения и что должно определенно не будет сделано, чтобы исправить PST файл, который не сработает и не может быть открыт.

the swivel head cannot be opened unless the On/Off knob(4)
поворотная головка не сможет открыться, пока кнопка ВКЛ/ ВЫКЛ( 4)

if you purchased a SWATCH watch the case of which cannot be opened, SWATCH Ltd.
часы SWATCH приобретены в упаковке, которую невозможно открыть, SWATCH Ltd.

One other thing you can do is to wrap a long nylon tie-wrap completely around the box so that the box cannot be opened without cutting the tie-wrap.
Еще одна вещь вы можете сделать это полностью обернуть длинный нейлона галстук обернуть вокруг поле так, что поле не может быть открыт без резки галстук обертывание.

the Excel file cannot be opened without knowing the password. Password on sepa….
файл Excel невозможно открыть, не зная этот пароль.

When the end of the primary winding of the capacitive voltage transformer is internally connected and cannot be opened, it may not be measured.
Когда конец первичной обмотки емкостного трансформатора напряжения соединен внутри и не может быть открыт, он может не измеряться.

However, this method is not appropriate in some instances where a sealed container cannot be opened, or its contents cannot be exposed to air.
Однако, в некоторых случаях этот способ использовать невозможно, например, при измерении уровня жидкости в герметичных емкостях, которые не могут быть открыты, или их содержимое не может быть подвержено воздействию воздуха.

If the pressure indicator remains in the upper position after releasing steam and the pressure cooker cannot be opened, this means that there is still pressure in the vessel.
Если после выпуска пара индикатор давления остается в поднятом положении и скороварку невозможно открыть, значит, в емкости все еще находится под давлением.

HDR Exposure Merge and Photo Blend are part of the same merge utility and therefore cannot be opened simultaneously.
Объединение экспозиции HDR и смешение фото являются частью одной и той же утилиты слияния и не могут быть открыты одновременно.

Shelves cannot be removed in some cases if the doors cannot be opened fully more than 90.
Полки не могут быть сняты в некоторых случаях, если дверцы не могут быть открыты полностью более, чем на 90.

This window cannot be opened during the execution session of the EA's start() function.
Это окно не может быть открыто в момент текущего сеанса выполнения специальной функции start() эксперта.

the windows cannot be opened- which, although the rooms are extremely quiet, some people may find inconvenient.
окна в отеле открывать нельзя, благодаря чему номера настолько тихие, что могут вызвать неудобство у некоторых постояльцев.

User friendly error message shown when a case cannot be opened such as database incompatibility or corruption.
Удобное сообщение об ошибке, отображаемое, когда дело не может быть открыто например, из-за несовместимости базы данных или повреждения.

If the specified Mailbox cannot be opened or the message cannot be stored in that Mailbox,
Если указанная Папка не может быть открыта или сообщение не может быть сохранено в этой Папке,

If you're sending HA money via mail service, please always be sure to secure seal the envelope so that the letter cannot be opened without visible evidence.
Когда Вы посылаете деньги в письме, пожалуйста, удостоверьтесь, что письмо не может быть вскрыто без видимых повреждений конверта.

if they are watertight, cannot be opened, possess sufficient strength
они являются водонепроницаемыми, не открываются, обладают достаточной прочностью

But according to this variant a market order cannot be opened if there is an open market order in the contrary direction.
Однако, согласно этому варианту не допускается открытие рыночного ордера, если имеется рыночный ордер, открытый в противоположном направлении.

For safe operation, the furnace door locks after program start and cannot be opened again until the temperature has dropped below 180 C at the process end.
С целью безопасности эксплуатации дверь печи блокируется при запуске программы и может быть открыта только после того, как температура после завершения процесса опустится ниже 180 C.