CANNOT BE OPENED in Slovenian translation

• ni mogoče odpreti
• se ne morejo odpreti

Examples of using Cannot be opened in English and their translations into Slovenian

When the end of the primary winding of the capacitive voltage transformer is internally connected and cannot be opened, it may not be measured.
Ko je konec primarnega navitja kapacitivnega napetostnega transformatorja notranje priključen in ga ni mogoče odpreti, ga ni mogoče izmeriti.

doors of a passive house cannot be opened.
oken v pasivni hiši ne bi smeli odpirati.

Sometimes a PDF file is reported as being damaged and cannot be opened.
Meni napiše, da je pdf datoteka poškodovana in da se je ne da odpreti.

But the new file format cannot be opened or linked to or with earlier versions of Microsoft Access;
Vendar pa v novo obliko zapisa datoteke ni mogoče odpreti ali povezati s starejšimi različicami Accessa,

BIZCOCHO: Must be borne in mind that the oven cannot be opened the first half hour of baking, because if not the mass we would fall and now would never climb.
BIZCOCHO: Mora upoštevati da peči ni mogoče odpreti prve pol ure peke, ker če ne maso smo spadajo in zdaj bi nikoli vzpenjanja.

a message notifies you that the workbook cannot be opened in the browser.
delovnega zvezka ni mogoče odpreti v brskalniku.

This file is corrupt and cannot be opened.
je ta datoteka poškodovana in je ni mogoče odpreti.

vice versa slam shut so that it cannot be opened, the modern building owners install plastic balcony doors, which can always be adjusted.
nasprotno zaprejo tako, da jih ni mogoče odpreti, moderni lastniki stavb namestijo plastična balkonska vrata, ki jih lahko vedno prilagodite.

you may get an error message telling you that the section cannot be opened.
se lahko prikaže sporočilo o napaki, ki vam sporoča, da razdelka ni mogoče odpreti.

They are not shipped in closed containers or packaging, or when shipped in such a way, the shipments because of their size cannot be opened in closed premises for purposes of official controls at introduction into the Union territory.
Niso odpremljeni v zaprtih kontejnerjih ali pakiranju, oziroma kadar so tako odpremljeni, pošiljke za namene uradnega nadzora ob vnosu na ozemlje Unije zaradi velikosti ni mogoče odpreti v zaprtih prostorih.

without the colonel's fingerprint, the case cannot be opened without detonating a self-destruct mechanism inside.
brez polkovnikovega prstnega odtisa aktovke ni mogoče odpreti, ne da bi sprožili notranji samo-unični mehanizem.

if the file cannot be opened from Microsoft Sharepoint,
če datoteke ni mogoče odpreti iz Microsoft SharePointa,

under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the seal
pod uradnim nadzorom, tako da jih ni mogoče odpreti, ne da bi poškodovali pečat,

under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the system of sealing
pod uradnim nadzorom na tak način, da jih ni mogoče odpreti, ne da se pri tem uniči sistem pečatenja

if the Commission does not guarantee that there will be legal certainty so that a door cannot be opened or left open constantly to the amendment of any CMO which is included.
drugič, če Komisija ne zagotovi, da bo obstajala pravna gotovost, tako da se vrata lahko odprejo ali ostanejo odprta za spremembo katere koli SUT, ki j vključena.

Can't be opened because Apple can't check it for malicious software.
Ni mogoče odpreti, ker Apple ne more preveriti, ali obstaja zlonamerna programska oprema.

Object"%1" could not be opened in Design View.
Predmeta»% 1« ni moč odpreti v pogledu za snovanje.

Otherwise the PDF can not be opened.
PDF-ja ni mogoče odpreti.

The door could not be opened from the outside.
Vrat ni možno odpreti od zunaj.

Object could not be opened in Data View.
Predmeta ni moč odpreti v podatkovnem pogledu.