CANNOT BE OPENED in Romanian translation

• nu poate fi deschis
• nu pot fi deschise
• nu poate fi deschisă

Examples of using Cannot be opened in English and their translations into Romanian

This file was created in a previous beta version of program 2007 and cannot be opened in this version.
Acest fişier a fost creat într-o versiune beta anterioară a programului 2007 şi nu poate fi deschis în această versiune.

HEIC photos which captured by iOS devices cannot be opened and viewed on outdated versions of the iOS
fotografiile HEIC capturate de dispozitivele iOS nu pot fi deschise și vizualizate pe versiuni învechite ale iOS

Always show an error dialog if one of the files passed via the command line cannot be opened.
Arată întotdeauna un dialog de eroare dacă unul dintre fișierele trecut prin linia de comandă nu poate fi deschis.

Please note that windows in these rooms are set in the sloped ceilings and cannot be opened.
Vă rugăm să reţineţi că ferestrele din aceste camere sunt în plafonul înclinat şi nu pot fi deschise.

This log file was created on a newer version of Windows and cannot be opened in Visual Studio 2012.
Acest fișier jurnal a fost creat pe o versiune mai nouă de Windows și nu poate fi deschis în Visual Studio 2012.

We highly recommend Recoverit if you need to recover files that cannot be opened due to the system upgrade.
Vă recomandăm Recoverit dacă aveți nevoie pentru a recupera fișierele care nu pot fi deschise din cauza upgrade-ul sistemului.

the Excel file cannot be opened without knowing the password.
fișierul Excel nu poate fi deschis fără a cunoaște parola.

A limitation of the new Start menu is that subfolders inside the All Programs menu cannot be opened simply by searching
O limitare a noului Meniu Start este faptul că subfolderele din meniul Toate Programele( All Programs) nu pot fi deschise pur și simplu căutând

TRAIVBXXIV-4760- FF47/IE11: Some elements of the UI are not clickable anymore and pop-up windows cannot be opened.
TRAIVBXXIV-4760 FF47/IE11: Unele elemente ale IU nu mai puteau fi accesate, iar ferestrele de tip pop-up nu puteau fi deschise.

content with restricted permission cannot be opened without a use license.
conținutul cu permisiuni restricționate nu se poate deschide fără o licență de utilizare.

Brother William the window cannot be opened nor was the glass shattered
Frate William, fereastra aceea nu se poate deschide, geamul nu era spart,

In addition, during the period of the approved arrangement, it cannot be opened the insolvency procedure against the debtor.
În plus, pe perioada concordatului preventiv omologat nu se poate deschide procedura insolvenţei faţă de debitor.

the door cannot be opened to all the refugees and asylum seekers in the world.
dar în acelaşi timp, nu putem deschide porţile pentru toţi refugiaţii şi solicitanţii de azil din lume.

content with restricted permission cannot be opened without a use license.
conținut cu permisiuni restricționate nu se deschide fără o licență de utilizare.

When the end of the primary winding of the capacitive voltage transformer is internally connected and cannot be opened, it may not be measured.
Când sfârșitul înfășurării primare a transformatorului de tensiune capacitivă este conectat intern și nu poate fi deschis, este posibil să nu fie măsurat.

Notes: If port 100l cannot be opened(for example due to strict firewall policies), the Client Station can be set up to run in HTTP mode where all communications between the server and the Client Station use the HTTP Port.
Note: Dacă portul 1001 nu poate fi deschis(de exemplu din cauza politici stricte firewall), platforma Clientului poate fi configurata pentru a rula în modul HTTP unde toate comunicările dintre server și Platforma Clientului utilizeaza HTTP Port.

the dataloss occurs because the original LyX file is over- written by a corrupt file that then cannot be opened.
iar dataaloss apare deoarece fișierul LyX original este scris de un fișier corupt care nu poate fi deschis.

the SIM card are nicely hidden on top and cannot be opened by accident, which prevents issues and keeps dirt out
cartela SIM sunt ascunse în partea de sus și nu pot fi deschise accidental, fapt ce previne diverse probleme

a message notifies you that the workbook cannot be opened in the browser.
registrul de lucru nu poate fi deschis în browser.

(a) where insolvency proceedings under paragraph 1 cannot be opened because of the conditions laid down by the law of the Member State within the territory of which the centre of the debtor's main interests is situated; or.
(a) o procedură de insolvenţă nu poate fi deschisă în temeiul alin.(1) datorită condiţiilor stabilite prin legea statului membru pe al cărui teritoriu se află centrul intereselor principale ale debitorului.