BE OPENED in French translation

• être ouvert
• être ouverte
• être ouverts
• être ouvertes

Examples of using Be opened in English and their translations into French

can the door be opened.
la porte s'ouvrira.

The service valve will also still be opened.
La vanne de service reste également ouverte.

Once it's closed it can only be opened from the outside.
Une fois fermée, la porte ne s'ouvre que de l'extérieur.

The skull would have to be opened to make sure.
Pour en être sûr, il faudrait ouvrir le crâne.

For checking camera functions without film, the back cover must be opened.
Pour controler les fonctions de I'appareil sans charger de film, ouvrez simplement son dos.

The box will then be closed and it will never be opened again.
On fermera la boîte et on ne l'ouvrira plus jamais.

The door must not be opened!
La porte doit rester fermée!

They also found a large file that couldn't be opened.
Ils ont aussi trouvé un fichier impossible à ouvrir.

Foot section can be opened separately.
Partie du pied séparément pour ouvrir.

sent by prisoners shall be opened by the administration of the institution
expédiée par les condamnés est ouverte par l'administration de l'établissement

Roads and routes shall be opened and international aid organizations
Des routes et des chemins seront ouverts et les organismes de secours internationaux

A Telnet session with CLS's servers can be opened by typing the"Telnet" command on most operating systems Windows, Unix.
Une session Telnet est ouverte sur l'un des serveurs de CLS en tapant la commande« Telnet» sur la plupart des systèmes d'exploitation Windows, Unix.

Place also insisted that the inquest be opened to the public and press,
Place insiste pour que le procès soit ouvert au public et à la presse,

The period during which the Convention would be opened for signature by States remains to be determined.
La période pendant laquelle la Convention serait ouverte à la signature des États reste à déterminer.

They shall be opened at the place and in accordance with the manner
Elles sont ouvertes au lieu et selon le mode

Tenders shall be opened at the time specified in the solicitation documents as the deadline for presenting tenders.
Les offres sont ouvertes au moment indiqué dans le dossier de sollicitation comme étant la date limite de présentation des offres.

Recommends that the Convention be opened for signature at a signing ceremony in Paris.
Recommande que la Convention soit ouverte à la signature au cours d'une cérémonie de signature à Paris.

The protocol would be opened for signature in Vilnius,
Ce protocole sera ouvert à la signature à Vilnius(Lituanie)

The high-level segment would be opened by the Minister for Industry of Thailand on the morning of the fourth day.
Le segment de haut niveau serait ouvert le matin du quatrième jour par le Ministre thaïlandais de l'industrie.

As currently closed SSRUs would be opened outside the MPA, this will assist with redistributing fishing effort.
Étant donné que les SSRU fermées seraient ouvertes en dehors de l'AMP, cela aidera à la redistribution de l'effort de pêche.