Examples of using Will be opened in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The day will be opened by Irina Bokova,
The conference will be opened by Professor Helen Weinstein,
La conférence sera inaugurée par le professeur Helen Weinstein,the cuticle will be opened and the cortex will be damaged.
The largest exhibition of The Wildlife Photographer of the Year will be opened at the Museum of Natural History in London on October 18, 2013.
La plus grande exposition du photographe de la faune de l'année sera inaugurée au Musée d'Histoire Naturelle de Londres, le 18 Octobre 2013.The notification will include the new address and of the date the new office will be opened.
The meeting of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Asset Recovery will be opened on Thursday, 14 May 2009, at 10 a. m.
La réunion du Groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée sur le recouvrement d'avoirs s'ouvrira le jeudi 14 mai 2009 à 10 heures.A permanent exhibition on Hong Kong's cultural heritage will be opened in the first half of 2010.
Une exposition permanente sur le patrimoine culturel de Hong Kong sera inaugurée au premier semestre 2010.The meeting of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Asset Recovery will be opened on Thursday, 16 December 2010, at 10 a. m.
La réunion du Groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée sur le recouvrement d'avoirs s'ouvrira le jeudi 16 décembre 2010 à 10 heures.The pits" will be opened on August 8th
the"oldest" containers will be opened automatically in order to free the storage space for new containers.
les plus anciens conteneurs seront ouverts automatiquement afin de libérer de l'espace pour les nouveaux.The first Commission for Reintegration suboffices will be opened in the provinces of Sofala
These two days all the monuments of Belgium will be opened for the public, even the monuments that are normally closed will open their doors these days.
Ces deux jours, tous les monuments de la Belgique seront ouverts au public, même les monuments qui The meetings will be opened at 10 a.m. on Sunday,
Les réunions seront ouvertes à 10 heures,All sealed bid submissions will be opened at a time announced by the Department as soon after the closing as is practical.
Toutes les soumissions scellées seront ouvertes à l'heure annoncée par le département, dès la première occasion suivant la clôture.outside the house will switch on, and all blinds will be opened.
à l‘extérieur de la maison s'allument, et tous les stores seront ouverts.Six different NGO district offices will be opened in January 1998 in Takeo,
Six antennes de district différentes seront ouvertes en janvier 1998 dans les provinces de Takeo,the West African populations of the African Elephant will be opened for signature during COP8.
les populations d'Afrique de l'Ouest de l'éléphant d'Afrique seront ouverts pour signature au cours de COP8.In the medium term, libraries will be opened throughout Mauritania, on the basis of one library for every 3,000 inhabitants.
À moyen terme 1 000 bibliothèques seront ouvertes sur l'ensemble du territoire national; soit une bibliothèque par 3 000 habitants.boats tests will be opened to all every afternoon weather permitting of course.
mais les essais seront ouverts à tous l'après-midi en fonction des conditions météo.the start of class, all reserved spots will be opened to anyone on the wait-list.
toutes les places réservées seront ouvertes aux gens sur la liste d'attente.
