WILL BE OPENED in Czech translation

• budou otevřeny
• bude zahájena
• budou otevřené
• bude otevřena
• bude otevřen

Examples of using Will be opened in English and their translations into Czech

the position will be opened at this market price.
pozice bude otevřena za tuto tržní cenu.

Crisis Center will be opened for its clients from January 2014 after final reconstruction and staff training.
Provoz centra pro migranty bude zahájen po dokončení potřebných úprav a vyškolení personálu od ledna 2015.

The exhibition will be opened daily except Mondays,
Výstava je otevřena mimo pondělí každý den,

The exhibition will be opened daily from 12 to 18 hrs,
Výstava je otevřena denně od 12 do 18 hodin, v den večerního

In our example 4 buy positions on the assets of PCI base part and 2 sell positions on the assets of PCI quoted part will be opened in corresponding calculated volumes.
V našem příkladu budou otevřený 4 pozice na nákup aktiv podkladové části PCI a 2 pozice na prodej kotační části PCI v odpovídajících výpočetních objemech.

Canada and Australia will be opened shortly and other states have expressed similar intentions.
Kanadou a Austrálií budou zahájena v krátké době a ostatní země vyjádřily podobné záměry.

component whose viewer will be opened.
jehož prohlížeč má být otevřena.

In the examination room there will be always two students during the examination, or a door into the hallway will be opened.
Ve zkušební místnosti jsou během zkoušení vždy přítomni dva studenti, nebo jsou otevřené dveře na chodbu.

the rear door will be opened and the one with the money will throw it onto the train.
zadní dveře se otevřou a ten s penězi hodí tašku dovnitř.

But, in just a moment, that hope chest will be opened, and an improbable phantom will try to bedeck the drabness of these two people's failure-laden lives with the gold and precious stones of fulfillment.
Ale již za chvíli se ta truhla otevře. a nečekaný fantom se pokusí jejich těžké životy zaplnit zlatem a drahým kamením.

For example with -7000 input will be opened positions with the size of amount 7000 0,007 lots.
Tedy nap klad p i vstupu -7000 budou otev r ny pozice s velikost 7000 0,007 lotu.

the"oldest" containers will be opened automatically in order to free the storage space for new containers.
začnou se automaticky otevírat ty„nejstarší" kontejnery, aby uvolnily místo pro nové.

htm" file will be opened and if such file doesn't exist,
pak se otevře soubor"default. htm"

If I am telling them to open up a can of"Whoop Penguin," then this can will be opened.
Pokud jim řeknu, aby si otevřeli plechovku křičících tučňáků, můžete vzít jed na to, že si ji otevřou.

what we have achieved through the legislation is that the market will be opened step by step.
čeho jsme dosáhli prostřednictvím právních předpisů, otevírat postupně.

It is necessary to wait to find out whether a suitable call for proposal will be opened for the given project plan.
Je třeba vyčkat na to, zda se pro daný projektový záměr otevře vhodná výzva.

which is advantageous for both sides because in the medium term the way will be opened for much closer industrial cooperation.
což je výhodné pro obě strany, protože ve střednědobém výhledu se otevře možnost mnohem užší průmyslové spolupráce.

when the door that separates death from life will be opened.
Pozor na krvavě červený měsíc, když se otevřou dveře.

When they reach the car the rear door will be opened.
dorazí k vagónu, zadní dveře se otevřou.

Each day your mail will be opened Understand? starting tomorrow. by a police officer, morning and afternoon.
Policistou, dopoledne a odpoledne, počínaje zítřkem. Rozumíte? Každý den bude vaše pošta otevřena.