Examples of using Open in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You open this door right now,
Otvaraj ta vrata smjesta!Open that safe. I would like to put it under the name of Jaden Pens.
Htjela bih položiti na ime Jaden Pen… Otvaraj sef.Open up, Brady, I'm in no mood to be polite!
Nisam raspoložen za ljubaznost! Otvaraj, Brady!Dave… this conversation can serve no purpose anymore. Open the doors!
Dave… Ovaj razgovor više nema Otvaraj vrata!Tell the whores if their legs ain't in the air, Open the place back up!
Recite kurvama da ako im noge nisu u vazduhu, Otvaraj lokal!I would like to put it under the name of Jaden Pen… Open that safe.
Htjela bih položiti na ime Jaden Pen… Otvaraj sef.And sell tax-free cigarettes and stay out of the white man's way. decided to move to the reservations where they could open casinos And then the Indians.
I ne stajati bijelcima na put. gdje mogu otvarati kockarnice, prodavati cigarete bez poreza odlučili povući u rezervate.I'm sure the medical profession would welcome you with open arms. If you ever tire of being a Musketeer, Porthos.
Će te dočekati raširenih ruku. Porthose, ako se umoriš ratovanja, medicinska struka.You don't even know if this… Why? You're not prying open a crate that says"Explosives" with a pickax?
Ne bismo trebali zabadati nos i otvarati kutiju na kojoj piše"eksploziv". Zašto?The open theater has a perfect location:
Ovo kazalište na otvorenom ima savršen položaj,And when they travel back in time to save him, I will be there waiting for them with open arms. Well, that should get my former teammates' attention.
Ja ću biti tamo ih čeka raširenih ruku. a kad oni putuju natrag u vrijeme da ga spasi, Pa, to bi trebao dobiti pozornost moj bivši suigrači.And assimilate their organs and fluids, and in so doing, he will regenerate He will kill all who open this chest and no longer be the undead.
Ubiće sve, koji će otvarati škrinju… i probaviće njihove organe i tečnosti… i tako će oživeti… i neće biti besmrtan… nego će započeti propast sveta.This is usually observed on tomatoes in open ground or large greenhouses,
To se obično promatra She was still sitting in the same spot on the bathroom floor, holding a pocket mirror between her wide open legs.
Držeći džepno ogledalo između široko raširenih nogu. Još je sjedila na istom mjestu na podu kupaonice.You're not prying open a crate that says"Explosives" with a pickax. You don't even know if this… Why?
Ne bismo trebali zabadati nos i otvarati kutiju na kojoj piše"eksploziv". Zašto?For they are wholly given unto me from among the children of Israel; instead of such as open every womb, even instead of the firstborn of all the children of Israel,
Jer oni su između Izraelaca meni potpuno darovani; njih sam sebi uzeo namjesto svih koji otvaraju majčinu utrobu,One of my weaknesses is mosquitoes, which is kind of a bummer when you live alone in an open hut in the jungle.
Što je malo tužno kad živite sam na otvorenom u šumi. Uh citronela, jedan od mojih slabosti je komarac.Holding a pocket mirror between her wide open legs. She was still sitting in the same spot on the bathroom floor.
Držeći džepno ogledalo između široko raširenih nogu. Još je sjedila na istom mjestu na podu kupaonice.People who use Office 365, Office 2016, Office 2013, and Office 2010 applications can open documents created by using Office 2019 without any additional action.
Osobama koje koriste aplikacije Office 365, Office 2016, Office 2013 i Office 2010 može otvarati dokumente stvorene korištenjem Office 2019 bez dodatne akcije.And 20 times a day he has to listen to"Ochi Tchornya. That means that 20 times a day he has to open this box.
