WOULD LAST in Hungarian translation

• tart
• kitart
• utoljára
• eltart
• tartó
• tartós lesz
• tartana
• tartott
• tartanak
• utóbbi
• tegnap

Examples of using Would last in English and their translations into Hungarian

The dictatorship would last for 21 years.
A diktatúra 21 évig tartott.

I predicted that Gibbs would last four days as Director before reverting to working a case.
Azt jósoltam, hogy Gibbs négy napig bírja Igazgatóként, mielőtt visszatér, hogy egy ügyön dolgozzon.

Their marriage would last only 11 months.
Házasságuk mindössze 11 hónapig tartott.

I don't think Holden Caulfield would last a week on this island.
Nem hiszem hogy Holden Caulfield bírna egy hetet ezen a szigeten.

But this well-being would last only a few weeks.
Ez a jólét azonban csak hetekig tartott.

A retreat that would last three months Until you returned to start college.
A visszavonulás három hónapig tartott volna, míg vissza nem térsz, hogy elkezd az egyetemet.

His reign would last 38 years.
Uralkodása 38 évig tartott.

I prayed that the days would last, they went so fast.
Imádkoztam, hogy a napok hosszabbak legyenek, túl gyorsan teltek.

It is against such people that God's anger would last forever.
De éppen ilyen állandó, örökké tartó lesz Isten ellenségeinek szenvedése is.

You said this would last forever♪.
Azt mondtad örökké fog tartani*.

Would last on any surface.
Bármilyen felületen megmarad.

Company said this fight would last a couple of days.
A társaság azt mondta, ez a harc pár napig fog tartani.

A disaster that never seen in human history would last seventy hours.
Amit az emberiség története még sohasem látott, hetven órán keresztül fog tartani.

You told me this little strike of yours would last 24 hours or less!
Azt mondtad, hogy ez a kis sztrájkotok legfeljebb egy napig fog tartani!

No real cop would last a day dressed like those sluts.
Nincs az a zsaru, amelyik egy napot is kibírna úgy öltözve, mint azok lotyók.

I didn't know that my happiness Would last just for a day.
Nem tudtam, hogy a boldogságom csak egy napig fog tartani.

Frank Donovan of USAID told Radio Australia the project would last until 2016.
Frank Donovan az USAID vietnami képviselője elmondta, hogy a projekt 2016-ig fog tartani.

A list, though, would last.
Egy lista azonban maradandó lenne.

Shame, I was hoping you would last longer than the others.
Kár, reméltem, hogy maga tovább bírja, mint a többiek.

our first kiss would last for two years.
az első csókunk két évig fog tartani.