WOULD LAST in Russian translation

• продлится
• будет длиться
• будет продолжаться
• продолжалось
• продержится
• в последний раз
• просуществовала
• продлятся
• продлилась
• продлиться
• будут длиться
• продолжался

Examples of using Would last in English and their translations into Russian

I never thought it would last, you know, past a month with Bennett.
Я никогда не думала, что это продлиться, ну знаете, больше месяца с Беннеттом.

This campaign would last 6 years, before eventually ending in disaster for the Greeks.
Эта кампания продлилась 6 лет и закончилась для греков катастрофой.

They said that their tuberculosis treatment would last for six months.
Как они утверждают, их лечение от туберкулеза продлится шесть месяцев.

I loved it all,'and I thought the joy would last for ever.
Я любила все это, и я думала, что радость будет длиться вечно.

Spanish control of Italy would last until the early eighteenth century.
Испанский контроль над Италией продолжался до начала XVIII столетия.

It had been initiated in late 2011 and would last until early 2014.
Его реализация началась в конце 2011 года и продлится до начала 2014 года.

And I remember hoping that day would last forever.
И я помню, как надеялась, что этот день будет длиться вечно.

Dzhioeva added that the re-registration would last until the end of the year.
Джиоева добавила, что перерегистрация продлится до конца текущего года.

Each session would last a week.
Каждое совещание продлится неделю.

This work would last until May 1945.
Эти работы продолжались до мая 1925 года.

Their marriage would last two years.
Их брак продлился 2 года.

The team would last until 1928.
Экспедиция продолжалась до 1928 года.

The marriage would last only six months, during which she had a miscarriage.
Брак продлился всего шесть месяцев, в течение которых у Мерседес случился выкидыш.

Shame, I was hoping you would last longer than the others.
Жаль, я надеялся, вы продержитесь дольше других.

Mr. Chen Shiqiu wondered how long those measures would last.
Г-н Чэнь Шицю хотел бы узнать, как долго будут продолжаться такие меры.

However, Aztec rule in Oaxaca would last only a little more than thirty years.
Тем не менее, ацтекское правление в Оахаке продлилось лишь немногим более тридцати лет.

A strong friendship developed between the two that would last the rest of their lives.
Оба поддерживали дружеские отношения, которые продолжались до конца жизни.

That would last a long time.
Этого хватит надолго.

Meetings would last for one hour to an hour and a half.
Продолжительность заседаний составляла бы от одного до полутора часов.

I would last a lot longer than this desiccated man-crone.
Я бы длиться гораздо дольше, чем это высушенный человек- карга.