WOULD LAST in Polish translation

• będzie trwać
• przetrwa
• starczyłoby
• ostatnio
• zeszłej
• będzie trwał
• będzie trwało
• będzie trwała
• wytrzyma

Examples of using Would last in English and their translations into Polish

I didn't mean… We never really thought this would last, did we? Maggie.
Chyba żadna z nas nie zakładała, że to przetrwa? Maggie… Ja nie chciałam.

Thought that song would last forever.
Sądziłem, że to będzie trwać wiecznie.

The operation would last five hours.
Operacja będzie trwała 5 godzin.

I was certain the first time I got married it would last forever.
Za pierwszym razem byłem pewny, że to będzie trwało wiecznie i się pomyliłem.

You told me about a dynasty that would last 1,000 years.
Opowiedziałeś mi o dynastii, która przetrwa tysiąc lat.

The journey would last several millions of years.
Podróż będzie trwała kilka milionów lat.

The Empire, they said, would last forever.
Imperium, mówili oni, będzie trwało wiecznie.

We could established a dinasty that would last a thousand years.
pokryje nas nicość, która przetrwa tysiąc lat.

the feeling would last for days.
to uczucie będzie trwało kilka dni.

I thought that love would last for ever.
Myślałem, że miłość będzie trwała wiecznie.

They thought their love would last forever.
Myśleli, że ta miłość przetrwa wieczność.

Love you. We pretended that summer would last forever.
Kocham cię. Udawaliśmy, że lato będzie trwało wiecznie.

How long do you think my luck would last?
Jak myślisz, jak długo przetrwa moje szczęście?

How childish we were to imagine it would last a lifetime.
No cóż… ależ musieliśmy być dziecinni, wyobrażając sobie, że to będzie trwało całe życie.

This moment would last forever.
Ta chwila trwałaby wiecznie.

A pound of coffee would last me a month.
Funt kawy starczyłby mi na miesiąc.

If you were killed, your pain would last a moment. Michael.
Michael. twój ból trwałby chwilę. Gdybyś został zabity.

It seemed like these days would last forever.
Y: i}Myślałem, że będą trwać wiecznie.

your pain would last a moment.
twój ból trwałby chwilę.

And she said our love would last forever.
I powiedziała, że nasza miłość trwałaby wiecznie.