ELTART in English translation

• take
• last
• lasts
• might
• supports
• it could
• takes
• taking
• may

Examples of using Eltart in Hungarian and their translations into English

Az ilyen tárgyalás évekig eltart.
These trials last for years.

Ha ez elég sokáig eltart, talán kihagyhatom a holnap estét.
Maybe if this takes long enough, I can skip tomorrow night.

Anagén fázis: ez a haj aktív növekedési fázisa, mely több évig is eltart.
Anagen(active growth phase), which last up to several years.

Ez általában eltart egy darabig.
This usually takes a while.

hogy 4-6 hétig is eltart a folyamat.
The process takes four to six weeks.

a gátmetszés gyógyulása is eltart egy pár hétig.
the healing of the episiotomy takes a couple of weeks.

Az idegeknek meg kell gyógyulniuk, ami eltart egy ideig.
Nerves need to heal. Takes time.

Az elkészítés meg az evés eltart 2 órát.
Preparing and eating takes 2 hours.

A legtöbb csillag evolúciója több millió, akár milliárd évig is eltart.
Most stellar evolution takes millions or billions of years.

Eltart egy darabig, míg hat a Rohypnol.
Took a while for the rohypnol to work.

amely gyakran évszázadokig eltart.
often lasting centuries;

Pedig eltart perc, ha nem másodpercig,
And it will take minutes, if not seconds,

Eltart egy darabig.
It may take a while.

Ez eltart egy darabig.
This is gonna take a while.

Eltart legalább… 3 óráig, hogy lefedjük a helyet.
It will take at least… 3 hours to cover This place.

Ez eltart egy ideig. A testvérem kiszabadít, mielőtt ez megtörténne.
This will take some time… my brother will free you before this happens.

Ez eltart egy darabig, ha akarsz tartani egy kis szüntet vagy ilyesmit.
This might take a while, if you want to take a little break or something.

Szerintem még eltart egy darabig.
I think it's still gonna be a while.

Ez eltart egy ideig.
This may take a while.

Ez eltart egy ideig.
This is going to take a while.