IT COULD in Hungarian translation

• lehet
• tudott
• talán
• képes
• is
• akkor
• ez
• akár
• is lehetett
• lehetséges
• előfordulhat
• elképzelhető
• csak
• sikerült
• eltarthat

Examples of using It could in English and their translations into Hungarian

If it could, what was the position before the last hit?
Ha lehetséges volna, mi lenne a pozíció az utolsó ütés előtt?

Or it could be your competition that is sometimes trying to kill you.
Vagy akár egy versenytárs, aki olykor megpróbál kicsinálni.

It could have been much worse but he received appropriate first aid.
Sokkal rosszabb is lehetett volna, de megfelelő elsősegélyt kapott a helyszínen.

But if he encoded it with a computer, it could be millions.
De ha számítógéppel kódolta, akár több milliónyi is lehet.

It couldn't be Rumpelstiltskin, could it?'".
Csak nem Rumpelstilzchen-nek hívnak?".

It could be that their prayers were not answered in quite the way they expected.
Előfordulhat, hogy az imáidra kapott válasz nem olyan formában nyilvánul meg ahogy azt elvártad.

It could even be that you are unable to define exactly how you are feeling.
Elképzelhető, hogy még nem tudja konkrétan megfogalmazni azt, hogy mit érez.

It could be that he still lives his fierce life somewhere else.
Lehetséges, hogy még mindig éli kegyetlen életét valahol máshol.

It could be the sign of a serious mental illness…
Akár súlyos, mentális betegség tünete,

It could have been worse.I could have lost the case entirely, been branded a psychotic.
Rosszabb is lehetett volna. Elveszthettem volna az ügyet, elmebetegként elkönyvelve.

If you don't say anything, it could have been a passing thing.
Ha nem mondasz semmit, múló dolog is lehet.

Or it could be a stranger in a crowd.
Vagy csak egy idegen lesz a tömegből.

It could be days
Elképzelhető, hogy napok

They produced high EPO- levels, but it could not be proven that these happened because of synthetic EPO.
Magas EPO-szinteket produkáltak, de nem sikerült bebizonyítani, hogy szintetikus EPO miatt.

It could be because of ill-fitting rims
Előfordulhat ugyanis, hogy rosszul illeszkedik a keréktárcsa,

It could be, but what if it's more than that?
Lehetséges, de mi van, ha több van emögött?

It could be tomato sauce,
Akár paradicsomszószt, vagy bármit,

It could have been a milestone, but the conditions were simply not right.
Mérföldkő is lehetett volna, ám ehhez egyszerűen nem voltak meg a feltételek.

It could days, if not weeks, to do a full inventory.
Napokig eltarthat, ha nem hetekig a teljes leltározás.

It could be an electrical fire.
Elképzelhető, hogy elektromos tűz lehetett.