ELTARTHAT in English translation

• take
• can take
• it may take
• last
• could take
• takes
• it might take
• lasts
• taking

Examples of using Eltarthat in Hungarian and their translations into English

Eltarthat egész éjjel, mire meglesz a válasz.
That could be all night finding that answer.

Eltarthat egy darabig, de tudtam, hogy ez lehet az egyetlen lehetöségem.
It could take a while but I knew that it might be my only chance.

A kétirányú légzési folyamat eltarthat 7-8 másodpercig egy kör.
The two-way breathing process will take 7-8 seconds for one round.

Pár napig is eltarthat, valószínűleg,
It takes a couple of days,

Eltarthat egy hétig, talán még tíz napig is.
It would take a week, maybe ten days even.

Eltarthat egy ideig, míg ideérnek.
It might be a while.

Eltarthat pár hétig.
It could take a couple of weeks.

Eltarthat egy pár napig, amíg beilleszkednek,
It will take a couple of days to get you processed,

Hidrogén-peroxid néhány hónapig eltarthat anélkül, hogy elvesztené porzodását.
Hydrogen peroxide can last a few months without losing its fizz.

Nos, az eltarthat egy darabig, mert eldöntöttem, hogy nem találkozom vele többet.
Well, that may be a while,'cause I have decided I'm not going to be seeing him anymore.

Eltarthat egy ideig, míg vissza tudom önnek ezt juttatni.
It may be a while before I get this back to you.

Eltarthat egy darabig, mindent felsolgozni.
It's gonna take a while to process everything.

Hát, eltarthat még pár napig… Esetleg pár hétig.
It could be a few more days… or a few more weeks.

Eltarthat egy ideig, míg a malária tünetei jelentkeznek.
It could be a while before the malaria takes effect.

Eltarthat egy ideig, amíg a nejed megint szerelmes hangulatba kerül.
It might be a while before your wife is in the mood for love.

Hetekig is eltarthat, mire az egész védelmi rendszert újraprogramozom.
It will take weeks to get all my defence systems reprogrammed.

Ez a folyamat eltarthat egy óráig is.
This process can last for an hour.

Nos, eltarthat egy ideig.
Well, it could be a little while.

Eltarthat egy ideig, mire a szolgáltatás készen áll a használatra.
It takes a while for the program to be ready for use.

Ősül írtam, úgyhogy eltarthat egy ideig, amíg valaki.
I wrote it in ancient, so it could take a while for somebody to.