LASTING in Hungarian translation

• tartós
• maradandó
• tart
• élettartamú
• időtálló
• hosszantartó
• időtartama
• életű
• lasting
• tartósan
• tartanak
• tartósak
• maradandót
• tartottak
• tartósnak
• tartott

Examples of using Lasting in English and their translations into Hungarian

One major advantage of using these downlights is that are very durable and long lasting.
Az egyik legnagyobb előnye ezekkel mélysugárzók az, hogy nagyon tartós és hosszú élettartamú.

Want to create something lasting?
Szeretnél valami maradandót alkotni?

How lasting are these changes?
Mennyire tartósak ezek a változások?

They now count long-term employment as lasting two years!
Jelenleg a hosszú távú közfoglalkoztatás időtartama két hónap!

The structures of these products are light and immediately offer comfort and a lasting hydration.
A könnyuszerkezetű termék azonnali komfortérzetet és hosszantartó hidratálást biztosítanak.

I tried many treatments, but the effects were very short lasting.
Sok kenőcsöt próbáltam ki, de az eredmény rövid életű volt.

Many, sometimes lasting two, three hours and always in secret, behind closed doors.
Sokszor, néha két-három órán át tartottak, mindig titokban, zárt ajtók mögött.

He likes tasks where he can create something lasting, a new quality.
Az olyan feladatokat szereti, ahol valami maradandót lehet alkotni, egy új minőséget létrehozni.

increased promptly and lasting.
gyorsan növekszik és tartósak.

Initial sessions comprise of an assessment and treatment lasting 60 minutes.
Az első alkalommal a konzultáció és kezelés időtartama 60 perc.

Softer clothes and longer lasting fabrics.
Szebb ruhák, hosszabb életű készülék.

We need to know we have lasting friendships.
Tudhatjuk, hogy hosszantartó barátságaink vannak.

There Seems To Be Lasting….
Ennek ellenére tartósnak tűnik….

If you want to create something lasting, it is possible.
Ha szeretnél valami maradandót alkotni, lehetséges.

The net neutrality rules established in 2015 were short-lived, lasting only a few years.
A netsemlegesség 2015-ben lefektetett szabályai rövidéletűek voltak, csupán néhány évig tartottak.

The consequences of this alternative worldview are tragic and lasting.
Ennek az alternatív világfelfogásnak a következményei tragikusak és tartósak.

At least one manic episode lasting a minimum of 1 week.
A mérsékelt mániákus epizód időtartama legalább egy hét.

Cascaded as an avalanche lasting for weeks and during which about 5,000 people came to greet.
Lavinaszerűen hetekig tartott, és amely napokon körülbelül 5000 ember vonult fel köszöntésére.

This process is called lasting.
Ezt a folyamatot tartósnak nevezik.

We strongly believe that it is great to create something good and lasting.
Valljuk, hogy alkotni valami jót és maradandót; nagyszerű dolog.