JATKUVAN in English translation

• continued
• continuous
• constant
• ongoing
• permanent
• persistent
• on-going
• continual
• sustained
• lasting
• to go on
• perpetual
• uninterrupted

Examples of using Jatkuvan in Finnish and their translations into English

Jatkuvan, miten kauan?
Ongoing for how long?

Haluan jatkuvan pääsyn amerikkalaisten tiedustelutietoihin.
I want on-going access to American intelligence.

Hyvien toimintatapojen soveltaminen säännöstön jatkuvan ylläpidon varmistamiseksi.
Apply best practices to ensure continued maintenance of the acquis.

Luo bed jatkuvan kukinnan.
Create a bed continuous flowering.

Suhteellisen uusia keinoja, jotka antavat jatkuvan verenpainetta alentavan vaikutuksen päivän aikana.
Relatively new means that provide a persistent antihypertensive effect during the day.

Sen telakat ovat lisänneet alan tuottavuutta jatkuvan teknisen ja teknologisen kehittämisen ansiosta.
Shipbuilders in Japan increased the productivity of the sector by a permanent technical and technological improvement.

Kansantalouden ja jatkuvan uudistuksen edistäminen nojaa voimakkaasti ihmisten taitojen kehittämiseen.
The development of the economy and sustained reform relies heavily on developing people's skills.

He raportoivat osoituksena jatkuvan väärinkäytön huolimatta terveydellisistä ja sosiaalisista ongelmista.
They also report that it is evidenced by the continual abuse despite health and social problems.

Mitä teen jatkuvan pissaamisen suhteen? Pärjäile. Anteeksi.
So what do I do about the constant peeing? Sorry.

Direktiivi ei tuo mukanaan ratkaisua vaan jatkuvan ongelman.
The directive offers no solution, only an ongoing problem.

Arviointi tapahtuu väliarvioinnin ja jatkuvan arvioinnin muodossa.
Evaluation comprises two parts: a mid-term review and on-going evaluation.

Tässä tilanteessa yksinkertaistamisen puolesta äänestäminen merkitsee äänestämistä jatkuvan epäoikeudenmukaisuuden ja syrjinnän puolesta.
Voting for simplification in this situation is voting for continued injustice and discrimination.

Mikä alkaa työn jatkuvan kukinnan kukkapenkki.
What begins work on a continuous flowering flowerbed.

Ellen ole ollut jatkuvan huijauksen uhri.
Unless I have been the victim of a persistent hoax.

Kansalaisyhteiskunnan on oleellisen tärkeää voida osallistua toimiin täysipainoisesti jatkuvan ja järjestelmällisen vuoropuhelun avulla.
It is essential that civil society be fully involved through structured and permanent dialogue.

Elimme jatkuvan pelon vallassa.
We lived in constant fear.

Haluan jatkuvan luotauksen tzenkethien aluksista.
I want continual scans for Tzenkethi ships.

Kertomukset korostavat tarvetta toimiin maaperän jatkuvan heikkenemisen estämiseksi Euroopassa.
The reports underline the need for action to prevent the ongoing deterioration of Europe's soils.

Tämä on johtanut Yhdistyneen kansakunnan miesmuistiin pisimpään jatkuvan talouskasvun jaksoon.
This has led to the longest period of sustained economic growth in living memory in the UK.

Toimielinten on sovellettava hyviä toimintatapoja yhteisön lainsäädännön jatkuvan ylläpidon varmistamiseksi.
The institutions to apply best practices to ensure continued maintenance of Community legislation.