LASTING DAMAGE in Hungarian translation

• maradandó károsodást
• maradandó károkat
• tartós károkat
• maradandó sérülést
• tartós károsodás
• maradandó kárt
• tartós kárt

Examples of using Lasting damage in English and their translations into Hungarian

maybe hundreds of thousands of innocent civilians and to cause lasting damage to the civilization on which they have declared war.
energiája persze elegendő ahhoz, hogy ártatlanok ezreit, vagy akár tízezreit meggyilkolják, és az ellenséges civilizációnak maradandó károkat okozzanak.

If we do not act, we will run the risk of seeing the European dairy sector suffer lasting damage, thus depriving our fragile rural areas of the hub of their economies.
Ha nem cselekszünk, azt kockáztatjuk, hogy az európai tejágazat tartós károkat szenved, amivel gazdaságuk magjától fosztjuk meg törékeny vidéki területeinket.

Longtime Hollywood publicist Michael Levine said Witherspoon's timely apology helps mitigate any lasting damage to her image, saying she,"quickly removed the poison from her system.".
Régi hollywoodi publicista Michael Levine azt mondta Witherspoon időben bocsánatkérés enyhíti semmilyen maradandó károsodást az ő kép, mondván, ő„gyorsan eltávolította a mérget a szervezetébe.”.

Secondly, the commitment obliges even those states that have suffered lasting damage from incompetent IMF analyses to contribute to the fund.
Másodsorban a kötelezettségvállalás még azokat az államokat is, melyek az IMF inkompetens elemzései miatt tartós károkat szenvedtek, arra kényszeríti, hogy hozzájáruljanak az alaphoz.

of a heart attack, he did not suffer any lasting damage, thanks to the immediate medical help.
a kamrafibrilláció miatt állt le, a gyors orvosi beavatkozásnak köszönhetően nem szenvedett maradandó károsodást.

it covers every angle of your new iPhone 6 to make sure there is no lasting damage from accidents.
kiterjed minden szempontból az új iPhone 7 plus, hogy megbizonyosodjon arról nincs tartós károsodás balesetek.

nutrients can cause lasting damage to this vital organ.
tápanyagellátás csökkenése maradandó károsodást okozhat ebben az életfontosságú szervben.

Cruel words you said but didn't mean may be hard for your spouse to forget- they can cause lasting damage to your relationship.
A kegyetlen szavak, amelyekről azt mondtad, de nem azt gondoltad, s amelyet nehéz elfelejteni- tartós károkat okozhatnak a kapcsolatban.

no network hackers have succeeded in causing lasting damage.
ennek ellenére- magának a hálózatnak a feltörésével- még senkinek nem sikerült soha maradandó kárt okoznia.

An electric fence which is powerful enough to kill a dinosaur will cause no lasting damage to an eight-year-old child.
Egy elektromos kerítés, amely képes megölni egy dinoszauruszt, semmi maradandó károsodást nem fog okozni egy 8 éves gyereknek.

climate change is going to cause lasting damage to the global economic
sor jelentős nemzetközi fellépésre, az éghajlatváltozás tartós károkat okoz a globális gazdasági

Clinton writes that Sanders' attacks on her caused“lasting damage” and laid the groundwork for Trump's campaign against her.
Clinton azt állítja: Sanders„tartós kárt okozott a kampányának” és ezzel„kikövezte az utat” Trump győzelméhez.

You better hope this family finds a way to repair itself because if this does any lasting damage i'm holding you responsible.
Jobban tennéd, ha bíznál ebben a családban annyira, hogy meg tudja ezt oldani, mert ha valami maradandó kárt szenvedett, én téged teszlek érte felelőssé.

Unfiltered sunlight penetrates deep into the skin, which can cause lasting damage and lead to premature ageing.
A szűretlen napfény mélyen behatol a bőrbe, ami maradandó károsodást okozhat és idő előtti öregedéshez vezethet.

other international football organisations and caused serious and lasting damage to FIFA, its member associations and the football community," he said.
más nemzetközi sportszervezeteknél viselt bizalmi pozíciójukkal súlyos és tartós kárt okozva a FIFA-nak.

The convicted defendants abused the positions of trust they held at FIFA and other international football organizations and caused serious and lasting damage to FIFA,” new President Gianni Infantino said in a statement.
A vádlottak visszaéltek a FIFA-nál és más nemzetközi sportszervezeteknél viselt bizalmi pozíciójukkal súlyos és tartós kárt okozva a FIFA-nak.

analysts say the company should not face lasting damage.
S-Pod modelljét a CES-en, de az elemzők szerint a cégnek nem kell maradandó károkkal szembenéznie.

A top German official warned the Trump administration that it risks causing“lasting damage” to relations with European allies if it abandons the Paris climate agreement.
Németország és az EU is nyomást helyezett Trumpra: hosszantartó károkat okozna az európai szövetségeseivel való kapcsolatában, ha kilépne a párizsi klímaegyezményből.

The sudden trauma can create lasting damage, leaving you with a tingling sensation in different areas of the body.
A hirtelen trauma tartós károkat okozhat, és a test különböző területein bizsergő érzést kelthet.

can cause lasting damage.
amely a spanyol kutatás szerint tartós sérüléshez is vezethet.