LASTING DAMAGE in German translation

• bleibende Schäden
• dauerhaften Schaden
• nachhaltigen Schaden
• Dauerschäden
• nachhaltige Schädigung
• bleibenden Schäden
• dauerhafte Schäden
• bleibenden Schaden
• nachhaltigen Schäden
• dauerhaften Schäden

Examples of using Lasting damage in English and their translations into German

There is very rarely any lasting damage.
Sehr selten können Dauerschädigungen vorkommen.

Whether with lasting damage, continuous resistance,
Sei es mit bleibenden Schäden, andauernder Resistenz

Financial imbalances can ultimately be associated with deeper recessions and lasting damage to the real economy.
Finanzielle Ungleichgewichte können letztlich mit schwereren Rezessionen und dauerhaftem Schaden für die Realwirtschaft verbunden sein.

these symptoms are usually short-term and don't typically cause any lasting damage.
diese Symptome meist nur kurzweilig sind normalerweise keine bleibenden Schäden verursachen.

each new relapse can also lead to lasting damage.
doch jeder neue Schub kann auch zu bleibenden Schäden führen.

The debate in Germany about higher wage demands threatens to do lasting damage to the competitive position of the German economy.
Die Debatte über höhere Lohnforderungen in Deutschland birgt Gefahren für den Standort Deutschland, da sie die Wettbewerbsposition der deutschen Wirtschaft nachhaltig schädigen kann.

Lasting damage to the battery due to deep discharge is the consequence
Dauerhafte Schädigungen der Starterbatterie durch Tiefentladung sind die Folge, die dann oft

Fortunately, lasting damage is relatively rare with domestic damage..
Bleibende Schäden sind zum Glück bei häuslichen Schäden relativ selten.

There will be no lasting damage from the parasite.
Wir erwarten keine bleibenden Schäden durch den Parasiten.

Opening could cause lasting damage to the battery and is prohibited.
Dies kann dauerhaften Schaden an der Zelle verursachen und ist daher nicht statthaft.

There's no lasting damage.
Keine bleibenden Schäden.

No good experience, but no lasting damage.
Keine gute Erfahrung, aber keine bleibenden Schäden.

Bullet went straight through, no lasting damage.
Ein Durchschuss. Keine bleibenden Schäden.

no crisis could inflict lasting damage on Thailand.
könnte keine Krise Thailand dauerhaften Schaden zufügen.

Coordinated crisis communications can prevent lasting damage.
Koordinierte Krisenkommunikation kann nachhaltige Schäden verhindern.

Those who are weak leaders will see lasting damage done, if not see the organization fall apart completely.
Die, die schwache Führer sind, sehen den dauerhaften erfolgten Schaden, wenn, die Organisation nicht zu sehen, auseinander vollständig zu fallen.

You should therefore be careful with the display surface so as to avoid lasting damage Newton rings, scratches.
Behandeln Sie deshalb die Display-Oberfläche vorsichtig, um bleibende Schäden(Newton-Ringe, Kratzer) zu vermeiden.

An lasting damage or destroying of the forests
Die nachhaltige Schädigung oder gar Vernichtung der Wälder

The difficult fiscal situation in Greece will not cause lasting damage to the European Monetary Union, according to a new report by Allianz.
Die schwierige fiskalische Lage Griechenlands wird nicht dazu führen, dass die Europäische Währungsunion dauerhaften Schaden nimmt.

No risk or lasting damage to the environment or advantage gained from our suppliers' nonobservance of these regulations!
Keine Gefährdung oder nachhaltige Schädigung der Umwelt, keinen Nutzen aus der Missachtung solcher Auflagen durch unsere Lieferanten!