Examples of using Lasting in English and their translations into Bengali
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Still, some of the overarching messages did leave a lasting impression.
তবে এমন কিছু মোবাইল ফোন ছিল যেগুলো একটি স্থায়ী ছাপ রেখে গেছে।The negative impacts of the Intervention will be long lasting.
আর এর নেতিবাচক প্রভাব হবে দীর্ঘ মেয়াদি।But we want to leave a strong and lasting footprint.".
There were a few commercials that left a lasting impression.
তবে এমন কিছু মোবাইল ফোন ছিল যেগুলো একটি স্থায়ী ছাপ রেখে গেছে।How do we get our fragrance lasting all day?
পারফিউমের সুগন্ধ সারা দিন ধরে রাখবেন কীভাবে?The best quality rubber makes this fin ultra durable and long lasting.
সেরা মানের রাবার এই fin ultra টেকসই এবং দীর্ঘ দীর্ঘস্থায়ী করে তোলে।That is what gives these novels their lasting appeal.".
The world, and North Korea in particular has lost a great opportunity for lasting peace and great prosperity and wealth.
ট্রাম্প আরও বলেন বিশ্ব্ এবং বিশেষত উত্তর কোরিয়া স্থায়ী শান্তি এবং সমৃদ্ধি ও সম্পদ অর্জনের বিরাট সুযোগ হারালো।If there is anything of lasting worth in my work, it is due to that original impulse from him, which has continued as my inspiration down all the years since then.
আমার কাজের যদি কোন স্থায়ী মূল্য থাকে তাহলে এটি তারই চিন্তাধারার মৌলিক ধাক্কা যা তখন থেকেই আমার পরবর্তী সারা সময়ের অনুপ্রেরণা হিসেবে থেকে গিয়েছে।from studios to the global stage… he has left a lasting impact everywhere," Mr Modi said.
শোবারঘর থেকে ওভাল দপ্তর, স্টুডিও থেকে বিশ্ব মঞ্চ- সবখানেই দীর্ঘস্থায়ী প্রভাব রেখেছেন তিনি,” বলেছেন মোদী।Allah enhances in guidance those who are[rightly] guided, and lasting righteous deeds are better with your Lord in reward, and better at the return[to Allah].
যারা সৎপথে চলে আল্লাহ তাদের পথপ্রাপ্তি বৃদ্ধি করেন এবং স্থায়ী সৎকর্মসমূহ তোমার পালনকর্তার কাছে সওয়াবের দিক দিয়ে শ্রেষ্ঠ এবং প্রতিদান হিসেবেও শ্রেষ্ট।although the Hereafter is better for you and more lasting.
they will not come forth from it; for them awaits a lasting chastisement.
কিন্তু তা থেকে তারা বেরিয়ে যাবার নয়, আর তাদের জন্যে রয়েছে দীর্ঘস্থায়ী শাস্তি।I said earlier that only a solution that is acceptable to all sides could fundamentally provide a chance of lasting solution to the issue.
তিনি বলেন, সব পক্ষের কাছে গ্রহণযোগ্য হবে এমন একটি সমাধানসূত্রই এই বিষয়ে স্থায়ী সমাধানের পথ প্রশস্ত করবে।Who will receive a humiliating punishment, and on whom will fall a lasting torment.”.
কার কাছে অবমাননাকর আযাব এবং চিরস ্ থায়ী শাস ্ তি নেমে আসে।And ye shall know to whom a punishment that will confound him cometh, and upon whom a lasting doom will fall.
অতঃপর অচিরেই জানতে পারবে- লাঞ্ছনাজনক আযাব কার উপর আসে এবং চিরস্থায়ী আযাব কার উপর অবতরণ করে।One of the Sunni Abduh's lasting works was his commentary on Nahj al Balagha, one of most important Shia references.
সুন্নি এই আলেম আবদুহ- এর শেষ কাজ ছিল নাহাজ আল বালাগাহ- এর কাজের উপর করা টিপ্পনী, যিনি ছিলেন অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ এক শিয়া আলেম।upon whom will fall a lasting torment.”.
আর কার উপরে নামছে স্থায়ী শাস্তি।And ye shall know to whom a punishment that will confound him cometh, and upon whom a lasting doom will fall.
অতঃপর অচিরেই জানতে পারবে- লাঞ ্ ছনাজনক আযাব কার উপর আসে এবং চিরস ্ থায়ী আযাব কার উপর অবতরণ করে।Lasting color: You can apply a variety of colors on the surface of the water and oil paint, colored to maintain a long time.
লাস্টিং রঙ: আপনি দীর্ঘ সময় বজায় রাখার জন্য রঙিন এবং জল রং পৃষ্ঠের বিভিন্ন রং প্রয়োগ করতে পারেন।
