LASTING EFFECTS in Hungarian translation

• tartós hatások
• maradandó hatása
• tartós hatása
• tartós hatásokat
• maradandó károsodás

Examples of using Lasting effects in English and their translations into Hungarian

Brief or mild hypoglycemia produces no lasting effects on the brain, though it can temporarily alter brain responses to additional hypoglycemia.
A rövid vagy enyhe hipoglikémia nem gyakorol tartós hatást az agyra, bár átmenetileg megváltoztathatja az agy válaszait további hipoglikémia esetén.

which usually does not produce any lasting effects, although it can temporarily alter the brain's responses to additional hypoglycemia.
enyhe hipoglikémia nem gyakorol tartós hatást az agyra, bár átmenetileg megváltoztathatja az agy válaszait további hipoglikémia esetén.

The lasting effects of non-drug interventions,
A tartós hatások a nem-gyógyszeres beavatkozások,

These see the first effects after just a few days of ingesting the capsules, and lasting effects are visible after about a month.
Ezek látják az első hatásokat néhány nap múlva a kapszulák bevétele után, és a tartós hatások körülbelül egy hónap múlva láthatók.

however RW have the most lasting effects for future generations.
a vízenergia), de a jövő generációkra nézve a legtartósabb hatása a radioaktív hulladékoknak van.

Metadrol allows you to enjoy lasting effects forever.
hogy örökre élvezhesse a tartós hatásokat.

the ICT4Life project concluded with visible and hopefully lasting effects on the everyday life of patients living with cognitive impairments.
szoros együttműködés után az ICT4Life projekt látható és remélhetőleg tartós hatással volt a kognitív károsodással élő betegek mindennapi életére.

very satisfied with this result as it confirms the lasting effects of our accounting reform.
elégedett ezzel az eredménnyel, amely visszaigazolja számviteli reformunk tartós kihatásait.

Metadrol will allow you to enjoy lasting effects forever.
hogy örökre élvezhesse a tartós hatásokat.

which had lasting effects on the subsequent history of Western philosophy.
a jelenségek megkülönböztetésére, amelyek tartós hatással voltak a nyugati filozófia későbbi történetére.

My reaction to the articles was probably like most Jehovah's Witnesses- I believed it to be information which would help mitigate the lasting effects of what we all thought was a heinous crime.
A reakcióm a cikkekre az volt, mint ami valószínűleg a legtöbb Jehova Tanújának is- olyan információnak hittem, amely segíthet enyhíteni annak a maradandó hatásait, amit mi mindannyian szörnyű bűntettnek gondoltunk.

Regarding the lasting effects of the LSD experience in alcoholics, investigators of one trial noted,“It was
Az LSD tartós hatásával kapcsolatban az egyik vizsgálatban résztvevő kutatók egyike megjegyezte:„Meglehetősen gyakori volt,

the application stated in general terms that there are lasting effects on the natural environment, infrastructure and resources, which will affect the population's living conditions in the damaged area.
hogy a természeti környezetre, az infrastruktúrára és az erőforrásokra nézve az eseménynek tartós következményei lesznek, ami érinteni fogja a kárt szenvedett terület lakosságának életkörülményeit.

Implementing projects funded by the European Refugee Fund produced tangible, lasting effects for the organisations implementing projects in the form of an increase in experience,
Az Európai Menekültügyi Alapból finanszírozott projektek végrehajtása kézzelfogható, tartós hatásokat eredményezett a projekteket végrehajtó szervezeteknél, amelyek abban álltak,

Our attempt has got to have a lasting effect, ladies and gentlemen.
Próbálkozásunknak tartós hatást kell elérnie, hölgyeim és uraim.

In small doses, the drying won't have a lasting effect.
Kis adagban a narkotikumnak nem lesz tartós hatása.

But this product gives a stable and lasting effect.
De ez a termék stabil és tartós hatást fejt ki.

Fast and lasting effect.
Gyors és tartós hatást.

Neither drug has a lasting effect.
Kis adagban a narkotikumnak nem lesz tartós hatása.

As you will see, her actions would have a lasting effect on our world.
Mint azt majd látni fogják… A tetteinek maradandó hatása volt a világunkra nézve.