OPEN SPACE in English translation

Beaucoup d'entreprises misent sur la création du modèle Open Space dans leurs bureaux, caractérisées par des espaces ouverts,

Many companies are betting on the creation of the model Open Space in their offices, characterized by open spaces,

Les open space, élaborés avec un soin tout particulier accordé à l'acoustique,

Open-plan offices, laid out with special care to acoustics, gain in terms of volume

du contexte plus convivial d'un grand open space.

from cosy minimalist corners to convivial large open spaces.

répartis en 5.000 m 2 de surface d'ateliers et ± 2.000 m² de zone de pépinière type bureau ou open space.

spread out over 5,000 m 2 of workshops and a± 2,000 m² office or open space incubator.

Autre originalité de l'enseigne, certains services du spa s'y partagent entre amies, dans un vaste open space, à l'instar du soin Beauté des Pieds Luxe qui est une pure béatitude.

Another of the brand's original touches: certain of the spa's services can be shared with friends and a vast open space, like the Beauté des Pieds Luxe treatment which is simply beatific.

surfaces amovibles, d'un îlot au sein d'un open space ou même d'une pièce fermée.

this could consist of movable partitions and surfaces, an island within an open plan space or even a closed room.

flexoffice, open space, bulles d'isolement….

flex space, open-plan layout and privacy pods.

Tous nos collaborateurs du siège sont en open space et des bureaux flex sont disponibles

All of our headquarters staff work in an open space environment, with flex offices available

Le restaurant se présente en effet comme un grand open space, qui en fait, grâce à la disposition des meubles

Indeed, the restaurant is an open space that is actually divided into more private and reserved areas thanks

Troisième expérimentation, comme nous partagions l'avis avec Pablo qu'un des grands bénéfices de l'utilisation du format open space est le but commun, nous avons tenté de proposer un but commun pour l'open space d'ALE15….

Experiment Three, as we think with Pablo that one of the big benefit of the open space in enterprise was that the group has a common purpose, we tried to propose a common theme to the ALE15 Open Space….

Si les« open space» favorisent les échanges entre les services,

While open-plan offices foster communication between departments,

salles de réunion inoccupées- Le concept de poste de travail mobile en Open Space Office vous lance de nouveaux défis.

unoccupied meeting rooms- the concept of employee mobility in an open space office environment presents you with a range of new challenges.

avec 25 millions$ accordé par Open Space and Heritage Fund.

with $25 million granted by the Open Space and Heritage Fund towards the project.

il est assez facile de poser votre question à la personne concernée en vous tournant vers celle-ci dans votre open space, ou de simplement frapper à la porte de celui qui détient l'information dont vous avez besoin.

it is pretty easy to just ask your question to the necessary person if you are in an open space, or you can go knock on the door of your collaborator to ask your question.

nous avons beaucoup de demandes concernant de la location de flottes de robots pour les open space, ou de l'événementiel.

given that we have lots of enquiries for hiring plants to decorate open space offices or for special'events.

l'on avait à Levallois-Perret, en occupant la totalité d'un nouveau lieu en open space.

we had at Levallois-Perret, striving for the totality of a completely open plan in a new place.

les locaux ont été conçus en partenariat avec les Architectes Associés Jean-Pierre Renaud pour favoriser un juste équilibre entre open space et bureaux cloisonnés

the premises were designed in partnership with the Architectes Associés Jean-Pierre Renaud firm to ensure a balance between open-plan and partitioned offices

îlots de production responsables de la qualité et des délais, bureaux«open space» facilitant la communication, autant de pistes qui contribuent au succès de cette entreprise!

modular production stations“islands“ responsible for quality and deadlines, open plan offices facilitating communication… routes which have contributed to this company's success!

termes de technologie et de couleur qu'elle peut être utilisée aussi bien dans les bureaux open space que comme chaise de bureau à domicile.

Konstantin Grcic impresses both technically and visually and is suitable for use in both open-plan offices as well as home offices.

de la vie en open space et de son ressenti par des artistes que j'ai eu l'occasion d'appeler« ambassadeur de l'art»,« anticorps»,« caméléon» et« structure élastique»?

what do we learn about the company, about life in open space, and of the sensibility of the artists that I have referred to as«ambassador of art,»«antibody,»«chameleon,» and«elastic structure»?