NEWLY OPENED in French translation

• récemment ouvert
• nouvellement ouvert
• vient d'ouvrir
• récemment libéralisées
• nouvellement ouverts
• récemment ouverts
• nouvellement ouverte
• récemment ouvertes
• nouvellement ouvertes
• recemment ouvert

Examples of using Newly opened in English and their translations into French

The newly opened Croatian Embassy in Belgrade does not issue passports unless domovnicas are produced,
L'Ambassade croate nouvellement ouverte à Belgrade ne délivre de passeport que sur présentation de domovnicas, document que les

CALIFORNIA IN PARIS AT MARLON Newly opened Marlon is THE place to go if you have a Californian food craving while in la Ville Lumiere.
EN CALIFORNIE À PARIS CHEZ MARLON Nouvellement ouvert, Marlon est LA place où aller si vous avez une envie de gastronomie californienne typique quand vous êtes sur Paris.

The newly opened rural libraries have collections of 500 to 1,000 copies.
Les bibliothèques rurales récemment ouvertes ont des collections qui ne dépassent pas 500 ou 1 000 exemplaires.

Syrian children attend a newly opened school in Iraq's Baherka refugee camp.
des enfants syriens fréquentent une école nouvellement ouverte dans le camp de réfugiés de Baherka, en Irak.

In June 1940, Hößler was transferred to the newly opened Auschwitz I concentration camp as it received the first mass transports.
En juin 1940, Hößler est transféré au camp de concentration nouvellement ouvert d'Auschwitz I lors des premières déportations de masse.

BC to 400 CE, when the incense trade was diverted to the newly opened sea route via Aden and the Red Sea.
Entre -800 et 400, lorsque le commerce de l'encens a été détourné vers la voie maritime nouvellement ouverte via Aden et la mer Rouge.

What is the best way to publicize the availability if this newly opened data?
Quel est le meilleur moyen de publiciser la disponibilité de ces données nouvellement ouvertes?

Coming from Tokyo, passengers can directly travel to Kanazawa using the the newly opened Hokuriku Shinkansen, making the trip in 2.5 hours.
En provenance de Tokyo, les passagers peuvent se rendre directement à Kanazawa en utilisant le Hokuriku Shinkansen nouvellement ouvert, ce qui fait le voyage en 2,5 heures.

In fact, we regularly circumnavigate the globe to visit newly opened properties to stay ahead of the curve.
En fait, nous faisons régulièrement le tour du monde pour visiter les propriétés nouvellement ouvertes afin de garder une longueur d'avance.

Newly opened in April 2014,
Récemment ouverte en avril 2014,

in store furniture and refrigerating appliances for three newly opened stores.
des appareils de réfrigération pour trois magasins ouverts récemment.

Bed and breakfast- Newly opened hotel style B&B Florens located in the heart of Vilnius,
Chambres d'hôtes- Florens Récemment ouvert hôtel de style B& B situé dans le coeur de Vilnius,

was commissioned by the South Eastern Railway Company for their newly opened Charing Cross Hotel.
est commandée par la South Eastern Railway Company pour son Charing Cross Hotel récemment ouvert.

Miebach supports online fashion retailer Lesara in the realization of its newly opened DC.
Miebach soutient l'enseigne internationale de mode en ligne Lesara dans la mise en place de son centre de distribution nouvellement ouvert.

able to place trades, you will need to fund your newly opened trading balance.
de placer des métiers, vous aurez besoin pour financer votre solde commercial nouvellement ouvert.

the park hardly exists, with the sole exception of the newly opened Environmental Centre.
parc est quasi inexistante, à la seule exception du Centre environnemental récemment ouvert.

The outfitter in the domain Desmarais invites you to an exciting stay with its 32 lakes"fishy" and several newly opened.
La pourvoirie du Domaine Desmarais vous invite à un séjour des plus excitant avec ses 32 lacs"poissonneux" et plusieurs nouvellement ouverts.

The interior design is simply awesome and especially the newly opened area on the ground floor is very spacious
Le design intérieur est tout simplement génial et surtout la zone nouvellement ouverte au rez-de-chaussée est très spacieux et beaucoup moins fréquentée

In the newly opened window specify the name of an activity
Dans la fenêtre nouvellement ouverte, spécifiez le nom d'une activité

Jose Antonio presented a newly opened PayPal account linked to the Pax-Bank account for a crowd-funding.
Jose Antonio a présenté le compte PayPal ,nouvellement ouvert, en lien avec le compte chez Pax Bank pour une levée de fonds.