Examples of using Vient d'ouvrir in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est convaincu que le Bureau de liaison auprès de l'ONU qui vient d'ouvrir à New York constituera un lien utile entre les deux organisations.
We are convinced that the newly opened liaison office to the United Nations in New York will represent a meaningful link between the two organizations.Le port de Calais vient d'ouvrir sa nouvelle infrastructure dédiée au transbordement des semi-remorques non-accompagnées.
la nouvelle manufacture Panerai à Neuchâtel vient d'ouvrir ses portes pour une visite inaugurale après un an de. .
Mon meilleur ami vient d'ouvrir un restaurant dans la région et m'a demandé de venir travailler comme serveur chez lui le soir.
My best friend recently opened a restaurant in the area and has asked me to work with him in the evenings.Pour cette raison, les antennes et composants dernier cri du réseau 5G ont été installés dans le centre d'innovation qui vient d'ouvrir.
This is why the latest 5G network components and antennas have been installed in the newly opened innovation centre.Poussé par une logique raciale, il vient d'ouvrir une procédure pour destituer les parlementaires du parti des minorités, le HDP.
Driven by racial logic, he just opened a procedure to remove the parliamentarians of the party of minorities, the HDP.L'Hôpital communautaire de Dawson, qui vient d'ouvrir ses portes, fera partie de la prochaine évaluation en 2018.
Recently opened Dawson City Community Hospital will take part in the next survey in 2018.Detox Delight livre dans toute la France et vient d'ouvrir un bar à Jus au 106 rue Amelot dans le 11e, pour tester leurs recettes.
Detox Delight delivers everywhere in France and just opened a juice bar at the 130 Amelot Street in the 11 th district of Paris to test all their recipes.Après l'énorme succès de East Mamma et Ober Mamma, un troisième restaurant du groupe Big Mamma vient d'ouvrir dans le quartier des Batignolles à deux pas du lycée Chaptal.
After the resounding success of East Mamma and Ober Mamma, a third restaurant from the Big Mamma group recently opened in the Batignolles district.Le Gite LA PEFFERIE vient d'ouvrir ses portes et vous accueille pour des vacances au calme dans une région.
The Gite LA PEFFERIE just opened its doors and welcomes you for a quiet holiday in a forest area and green with two.Oui voilà, à ce… nouveau salon de massage pour chats qui vient d'ouvrir.
That's right, at… at that… New cat massage parlor that recently opened.La piscine Helumoa Playground du Sheraton, qui vient d'ouvrir en 2009, est sans doute le meilleur-
The Sheraton's Helumoa Playground pool, just opened in 2009, is arguably theGirls Club, which recently opened a youth drop-in centre in Petitcodiac.residential development that just opened in the fall.Chaque année, nous trouvons de nombreuses raisons de voyager, comme de vérifier les destinations de la liste de seau et de rester dans un nouvel hôtel qui vient d'ouvrir.
Each year we find plenty of reasons to travel-- like checking off bucket list destinations and staying at a new hotel that just opened.Une nouvelle auberge de jeunesse vient d'ouvrir ses portes à deux pas de la gare du Nord(arrivée du Thalys),
Cette créativité même permet l'émergence de manifestations aussi intéressantes et déconcertantes que l'exposition Wim Delvoye au Louvre qui vient d'ouvrir ses portes.
This creativity even allow the emergence of events, as interesting and disconcerting as Wim Delvoye's exhibition“in the Louvre”, which just opens.Manoir du XVème siècle inscrit aux monuments historiques vient d'ouvrir ses portes au public.
La revue de l'ETUI Transfer vient d'ouvrir un appel à contributions sur le même sujet, en vue de la sortie prochaine d'un numéro spécial.
The ETUI journal Transfer, the European Review of Labour and Research, has just opened a call of contributions on the same subject for a future special issue.Tang Men se voit ensuite offrir un poste d'enseignant dans une école qui vient juste d'ouvrir en Allemagne et a l'intention de demander Xiao Hua de venir avec lui.
Tang Men is then offered 
