HAS OPENED in French translation

• a ouvert
• s'est ouverte
• a inauguré
• a créé
• a lancé
• vient d'ouvrir
• a entamé
• a rouvert
• ont ouvert
• s'est ouvert
• avait ouvert
• ait ouvert

Examples of using Has opened in English and their translations into French

This unique site has opened its doors in April 2018.
Ce site unique ouvrira ses portes en avril 2018.

The Queen has opened my eyes.
La reine m'a ouvert les yeux.

The door has opened.
Les portes s'ouvrent.

My work with Professor Grunbaum has opened new horizons.
Mon travail avec le professeur Grunbaum m'a ouvert l'esprit.

The market has opened in New York, Mr. Cherevin.
La Bourse de New York vient d'ouvrir, M. Cherevin.

the Commission has opened a public consultation.
la Commission vient d'ouvrir une consultation publique.

The crimson fountain has opened.
La fontaine pourpre est ouverte.

However, listening to RCK has opened our eyes.
Toutefois, en écoutant la RCK, nous avons ouvert nos yeux.

The door has opened.
La porte est ouverte.

The sheathe which held the seed has opened.
La gaine qui retient la graine a éclos.

But as one frontier closes so another new frontier has opened.
Dès qu'une frontière se ferme, une nouvelle frontière s'ouvre.

The divisional forest officer has opened an investigation, and will be assisted by vets.103.
L'officier forestier divisionnaire a ouvert une enquête.103.

A door to the future has opened.
Une nouvelle porte vers l'avenir s'ouvre.

A new space era has opened recently for the country with ambitious planning for space development.
Une nouvelle ère spatiale s'est ouverte récemment en République de Corée, avec la planification d'activités ambitieuses dans ce domaine.

Edision, greek Televes' distributor in Greece, has opened a new business premise in Tesalonica.
Edision, distributeur de Televés en Grèce, a inauguré sa nouvelle implantation dans la ville de Salonique.

When an automatically-operated service door has opened it shall close again automatically after a time interval has elapsed.
Lorsqu'une porte de service automatique s'est ouverte, elle doit se refermer automatiquement après un certain laps de temps.

Scrat's hunt for his favorite acorn has opened a crack in the Earth's crust,
Dans la traque de son gland favori, Scrat a créé une faille dans la croûte terrestre,

Legislative action will have to be undertaken soon since Romania has opened the file on environmental issues in its accession negotiations with the European Union.
Une action législative va devoir être entreprise très rapidement puisque la Roumanie a inauguré le chapitre sur les questions environnementales dans ses négociations sur l'adhésion à l'Union européenne.

I proclaim to you that a door has opened in Heaven over your own life personally,
Je déclare qu'une porte s'est ouverte au Ciel sur vous personnellement, sur vos familles,

The rapid rise in popularity of vapour devices has opened debate on their possible harms as well as benefits.
La croissance rapide de la popularité des vapoteuses a lancé un débat sur leurs méfaits et leurs bienfaits possibles.