HAS OPENED in Hungarian translation

• nyitott
• megnyitotta
• megnyílt
• kinyitotta
• nyílt meg
• felnyitotta
• kinyílt
• nyílt
• indított
• megindított
• kitárta
• tárt

Examples of using Has opened in English and their translations into Hungarian

The directive has opened up many possibilities, both for consumers
Az irányelv sok lehetőséget tárt fel mind a fogyasztók,

The internet has opened the world.
Az internet kinyitotta a világot.

You have lost the sight of your eyes But Buddhism has opened your inner eye.
A látásodat elvesztetted, ám a buddhizmus felnyitotta a belső szemed.

The crimson fountain has opened.
A vörös kút kinyílt.

Latest store has opened in Berlin.
A legújabb front Berlinben nyílt.

Cincinnati Police Chief Eliot Isaac has opened an investigation.
Eliot Isaac cincinnati rendőrfőnök vizsgálatot indított az ügyben.

Political and economic stability has opened new and excellent opportunities for investment.
A politikai és gazdasági stabilitás új és izgalmas befektetési lehetőségeket tárt fel az országban.

The analysis of the test has opened my eyes.
A teszt analízise felnyitotta a szememet.

One door has closed… but another has opened.
Egy ajtó bezárult… de egy másik kinyílt.

Nonetheless, I want to say that Europe has opened its eyes, and I thank it.
Mindenesetre szeretném azt mondani, hogy Európa kinyitotta a szemét, és ezt köszönöm.

In the Marina Tribunj area gas station Euro-Petrol has opened, part of the Petrol group.
A Marina Tribunj kikötőben, a Petrol csoport részeként Euro-Petrol benzinkút nyílt.

however, has opened a new branch this very month.
egy új leányvállalatot indított, méghozzá ebben a hónapban.

It seems the world has opened.
Úgy látszott, hogy kinyílt a világ.

Madam, the King has opened a Pandora's Box.
Madame, a király kinyitotta Pandora dobozát.

The Kvaka 22 is an independent art space, which has opened scarcely a year ago.
A Kvaka 22 alig egy éve nyílt, független művészeti helyszín.

faithful men has opened many eyes.
hűséges emberek ellen felnyitotta a szemüket.

However much you think carrying a sword has opened your eyes, you're wrong.
Hiába hiszed, hogy a kard csattogása felnyitotta a szemed, tévedsz.

Return the way you came and the grate has opened in the small lake.
Ugyanúgy vissza, majd a kis tóban kinyílt a rács.

Patrick, I have heard some new restaurant has opened up in Panjim.
Patrick, hallottam, hogy új étterem nyílt Panjimban.

Roman, has opened my eyes to reality.
római és felnyitotta a szememet a valóság.