HAS BEEN OPENED in Hungarian translation

• megnyílt
• kinyitották
• nyitotta meg
• kinyílt
• megnyitották
• nyílt meg
• felnyitották
• nyílt
• feltárult
• nyitva van
• megnyitották-e
• bontott

Examples of using Has been opened in English and their translations into Hungarian

our entrance has been opened.
mindenütt bejáratunk nyílt.

The junction in Habitation 5 has been opened.
A csomópont az 5-ös Lakókörzetnél kinyílt.

Every door has been opened for me.
Minden ajtó megnyílt előttem.

The starboard transfer valve has been opened manually.
A jobb oldali áteresztőszelepet kinyitották… manuálisan.

We will show ourselves only when we know the east door has been opened.
Csak akkor mutatjuk meg magunkat, amikor tudjuk, hogy a keleti kapu nyitva van.

And then, proclaimed on the wall, the mysterious scrawl,“The Chamber of Secrets has been opened”.
De aztán megjelenik a falon a rejtélyes írás:,, Feltárult a titkok kamrája".

You will notice the victim's stomach has been opened.
Fel fog tűnni önnek, hogy az áldozat gyomrát felnyitották.

Do not use this medicine if the packaging has been opened or damaged.
Ne alkalmazza a gyógyszert, ha a csomagolás kinyílt vagy megsérült.

Animal Shelter“Mežavairogi” has been opened in 2009.
A“Mežavairogi” menhely 2009-ben nyílt.

A new road has been opened.
Egy új út viszont megnyílt.

This determines whether a newsletter message has been opened.
Ennek alapján meghatározhatjuk, hogy az adott hírlevél-üzenetet megnyitották-e.

Suffering has been opened once and for all for all to every human.
Üdvözítő szenvedése egyszer s mindenkorra feltárult minden emberi.

Sealed pack Do not use if box has been opened.
Ne alkalmazza a gyógyszert, ha a doboz bontott.

This makes it possible to establish whether a newsletter message has been opened.
Ennek alapján meghatározhatjuk, hogy az adott hírlevél-üzenetet megnyitották-e.

Do not use if box has been opened.
Ne alkalmazza, ha a doboz bontott!

Do not use if box has been opened.
Ne alkalmazza a gyógyszert, ha a doboz bontott!

Once Pandora's box has been opened….
Ha egyszer kinyitják Pandora szelencéjét….

Once Pandora's box has been opened….
Ha kinyílik Pandora szelencéje….

The armoury has been opened, but only use force if necessary.
A fegyverraktárt kinyitottuk, de csak akkor alkalmazzanak erőszakot, ha szükséges.

The propaganda shop has been opened again and the window is full of Communist Declarations.
A propagandaboltos ismét kinyitotta az üzletét és"Kommunista kiáltvánnyal" van tele a kirakat.