HAS BEEN OPENED in Kazakh translation

• ашылды
• ашылған
• ашық
• ашылады

Examples of using Has been opened in English and their translations into Kazakh

Not to use more than 8 hours after the bottle has been opened.
Ашылғаннан кейін тәулігіне 1 құтыдан артық пайдаланбау.

Once the ampoule has been opened it should be used immediately.
Құты ашылғаннан кейін Амиголд дереу пайдаланылуға тиіс.

At this time, the fighting between the two sides has been opened again.
Осыдан кейін екі жақтың арасында тағы да қақтығыс басталды.

Our hotel has been opened on the 1st of August 2003.
Біздің емхана 2013 жылдың 1 тамызында ашылған болатын.

Pandora's box has been opened on Social Security.
Астананың жаңында қоғамдық құтқару бекеті ашылды.

This means that the product has been opened.
Бұл- өндіріс орны ашылды деген сөз.

I heard that the rehabilitation center has been opened.
Мәдениет" арнасы ашылды деп естідім.

This is the second case in the past month that has been opened.
Бұл- биылғы жылы ашылып отырған екінші станция.

In the last few days Pandora's Box has been opened.
Соңғы күндері Астананың қабағы ашылып тұр.

Warszawska, has been opened.
Назарбаев. ¥шақ есігі ашылып.

Culture" has been opened.
Мәдениеті" атанып кетті.

I think that this is just a peek into the can of worms that has been opened.
Меніңше бұл оқиға оқталып қойған мылтықтың шүріппесін басу ғана.

Arya language has been opened.
Adа тілі құрылды.

I feel like a new door of discovery has been opened.
Жаңа тұрмыс" қалқозының жиылысы ашылды деп санаймын.

Special control room has been opened.
Тебетін арнайы орын ашылыпты.

What is the shelf-life of engine oil that has been opened?
Қоюлатылған мотор майының тұтқырлық индексi қандай?

Now, it appears that the door to Europe has been opened.
Енді біз үшін Еуропалық одақтың есігі ашық деп сенемін.

Only episode 1 has been opened.
Экземпляр ғана шығарылды.

Trainings have been conducted, a call center has been opened, reserve hospitals for quarantine with 4,780 beds have been prepared.
Оқу-жаттығу жүргізілді, call-орталық ашылды, қосымша 4780 төсек-орынға карантин үшін резервтік стационарлар әзірленді.

An electronic digital signature key may be issued solely in a city where the account has been opened earlier.
Интернет-банкинг жүйесіне электрондық кілтті қайта ресімдеу, бұрын шот ашылған қалада ғана мүмкін.