HAS BEEN OPENED in Serbian translation

• је отворен
• se otvaraju
• отварања
• otvorena
• је отворена
• je otvoren
• je otvorena

Examples of using Has been opened in English and their translations into Serbian

Recently such an opportunity has been opened.
Upravo sada se otvorila takva mogućnost.

Maybe the door has been opened, while we're sitting here like demons.
Možda se otvorila vrata otkad tu sedimo.

A new bridge has been opened, soon the construction of another one in Toplice.
Отворен нови мост, ускоро изградња још једног у Топлицама.

The door has been opened, and there is no going back now.
Vrata su se ponovo otvorila i sada nisu više ništa unosili.

The fluid remains sterile even after the bottle has been opened.
Раствор остаје стерилан чак и када се бочица отвори.

The closed door that we do not see the one which has been opened for us.".
Ona zatvorena da ne vidimo ona koja su se otvorila za nas“.

But what's important is that the door has been opened.
Zaključak- važno je da su se vrata otvorila.

This limit applies even if more than one Coverdell account has been opened or more than one person makes contributions for the same beneficiary.
Овај лимит се примењује чак и ако је отворен више од једног Цоверделл рачуна или више од једне особе даје доприносе за истог корисника.

The Consulate of the Yes California Independence Campaign, promoting the secession of the state of California from the USA(Calexit), has been opened in Moscow.
У Москви је отворен Конзулат кампање за независност Калифорније, Yes California, ради промоције одвајања Калифорније од Сједињених држава( Calexit).

After the valve has been opened, air will get inside,
Након отварања вентила, ваздух ће ући унутра,

We wish to inform you with pleasure that the competition has been opened for the presentation of awards of the World Intellectual Property Organization(WIPO)
Са задовољством вас обавештавамо да је отворен конкурс за такмичење за доделу награда Светске организације за интелектуалну својину( WIPO)

Often we look so long at the closed door that we do not see the one that has been opened for us.”- Helen Keller.
Ali, često predugo gledamo u ona koja su se zatvorila, pa ne vidimo otvorena. Helen Keler.

Eye drops in bottles can be used for four weeks once the bottle has been opened.
Капи за очи у боцама се могу користити четири недеље након отварања бочице.

The problem with packing a bar of soap- especially one that has been opened- is that it's really hard to store.
Проблем са паковањем сапун- посебно онај који је отворен- је да је јако тешко продавницу.

Often we look so long at the closed door that we do not see the one that has been opened for us.”- Helen Keller.
Često predugo gledamo u ona koja su se zatvorila, pa ne vidimo otvorena. Helen Keler.

Also, a forum topic about Binary Void has been opened in learning section of Unity boards,
Такође, тема на Јунитијевом форуму у вези Бинарног бездана је отворена у секцији за учење,

A new section of Serbia's international E-763 highway built by Shandong Hi-Speed Group has been opened to traffic.
Аутопут Е763 који је изградила Shandong Hi-Speed Group, је отворен за саобраћај.

But often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us.― Helen Keller.
Ali, često predugo gledamo u ona koja su se zatvorila, pa ne vidimo otvorena. Helen Keler.

Manifestation has been opened by gala concert in Gerard Behar Hall,
Манифестација је отворена гала концертом у сали" Жерар Бехар" у Јерусалиму,

The world's first electrified road that recharges the batteries of cars and trucks driving on it has been opened in Sweden.
U Švedskoj je otvoren prvi elektrifikovani put u svetu koji puni baterije automobila i kamiona koji voze po njemu.