Examples of using Once opened in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Once opened sprinkle the oysters with a little lime juice,
Une fois ouvertes, asperger chaque huître avec un peu de jus de citron vertOnce opened, the drink becomes a mood lamp
Once opened, linseed oil should be stored in a cool
Une fois ouverte, conservez la bouteille au frais et dans l'obscurité, au réfrigérateurThere is one adjoining double room separated by sliding doors that, once opened, expand the living space.
Il y a une chambre double attenante séparée par des portes coulissantes qui, une fois ouvertes, agrandissent l'espace de vie.Once opened, it is recommended to keep the bottle in your refrigerator,
Une fois ouvert, il est recommandé de conserver la bouteille au réfrigérateurOnce opened, the list is updated regularly
Une fois ouverte, cette liste se met à jour régulièrementOnce opened, it will allow you to enclose in between two expandable polyurethane films your favorite objects.
Une fois ouvert, il vous permettra d'enfermer entre deux films en polyuréthane extensible vos objets favoris.The hygienic cleaning solution cartridge contains alcohol which, once opened, will naturally evaporate slowly into the surrounding air.
La cartouche de nettoyage hygiénique contient de l'alcool qui, une fois ouverte, s'évaporera naturellement doucement dans l'air environnant.A great tip to help you is to remember that a jar of truffles dipped in oil once opened will last up to two weeks.
Il y a une excellente astuce qui peut vous aider: souvenez-vous qu'une fois ouvert, un pot de truffes plongées dans l'huile, durera jusqu'à 2 semaines.The hygienic cleaning cartridge contains alcohol, which once opened will naturally evaporate slowly into the surrounding air.
La cartouche de nettoyage hygiénique contient de l‘alcool qui, une fois ouverte, s'évaporera automatiquement et lentement.Once opened, the useful life of butter will depend on the number of times
Une fois ouvert, la durée de conservation de nos beurres dépendra du nombre de so it is recommended to store them in the fridge once opened.
donc il est recommandé de maintenir le produit dans le réfrigérateur une fois ouvert.so it is recommended to store this product in the fridge once opened.
donc il est recommandé de maintenir le produit dans le réfrigérateu r une fois ouvert.Once opened for signature, the future Rail Protocol would be submitted to the Libyan Authorities for approval.
Une fois ouvert à la signature, le futur Protocole ferroviaire serait soumis aux autorités libyennes pour approbation.It s recommended to store this product in the fridge once opened.
Il est recommandé de maintenir le flacon au réfrigérateur une fois ouvert pour eviter l'oxydation du produit.Once opened, your bottles can be put back in a Wine Art compartment.
Une fois entamées, vos bouteilles peuvent être replacées dans un compartiment de Wine Art.Once opened, leave the keg in the dispenser
Une fois qu'ouvert, laissez les fûts dans le distributeurRisk of bacterial contamination fast so once opened no should be kept more than 24 hours.
Risque de contamination bactérienne rapide pour une fois ouvert pas doit être maintenue supérieure à 24 heures.Once opened, never put in the fridge
Une fois ouvert, ne jamais mettre dans le réfrigérateurThey are divided by a central door that once opened makes a single house with a capacity from 10 to 14 because we can provide it with 2 extra beds.
Ils sont divisés par une porte centrale qui une fois ouvert fait une maison unique qui aurait une capacité de 10 à 14 sièges, parce que nous pouvons lui fournir 2 lits d'appoint.
