ONCE OPENED in Hungarian translation

• felbontás után
• felbontás/ felnyitás után
• felbontás/felnyitás után
• ha egyszer felbontották
• nyitás után
• megnyitása után
• a megnyitást követően
• ha már felnyitotta

Examples of using Once opened in English and their translations into Hungarian

Once opened the desiccant sachet should be discarded.
Felnyitás után a nedvszívó tasakot ki kell dobni.

Once opened, the bottle may be stored for 30 days at not more than 30°C.
Felnyitás után a tartály 30 napon át tárolható 30°C-ot meg nem haladó hőmérsékleten.

Once opened, use by 4 weeks.
Felnyitás után 4 hétig használható fel.

Once opened, use by…………….{leave space for the date to be inserted}.
Felnyitás után felhasználható……………. -ig.{hagyjon helyet a beírandó dátumnak}.

Once opened, use within 28 days.
Felnyitás után 28 napig használható fel.

Once opened, the current account is valid for an unlimited period of time;
Megnyitását követően, a folyószámla határozatlan időre az Ön rendelkezésére áll;

They say the Red Sea once opened by special arrangement with Moses.
Azt mondják, a Vörös-tenger egyszer már megnyilt Mózesnek, külön megállapodásra.

Once opened use within 6 months.
Felnyitás után 6 hónapig használható fel.

EXP Once opened, use within 6 months.
EXP Felnyitás után 6 hónapig használható fel.

Once opened do not store above 25 °C.
Felnyitás után ne tároljuk 25 °C feletti hőmérsékleten.

Once opened do not store above 25 ºC.
Felnyitás után ne tároljuk 25 °C feletti hőmérsékleten.

Built-in centrifugally operated back-draught shutter- once opened, fan performance is unaffected.
Beépített centrifugálisan működtetett hátsó redőnykapu- egyszer megnyílik, a ventilátor teljesítménye nincs hatással.

Once opened, wines made this way continue to improve-
A palack kinyitása után az így készített borok tovább fejlődnek,

Once opened, it will allow the threat to infiltrate the targeted host.
Miután kinyitotta, lehetővé teszi a fenyegetésnek, hogy beszivárogjon a megcélzott gazdagépbe.

Once opened, use contents quickly.
Után nyitja meg, használhatja a tartalmát gyorsan.

Once opened the visitors started to come in.
A megnyitó után elkezdtek özönleni a látogatók.

Once opened, it will be the company's ninth store in the state.
Ha megnyitják, ez lesz a kilencedik befogadótábor hazánkban.

Once opened, it will be the company's first store in the state.
Ha megnyílik az iroda, ez lesz a vállalat első hivatalos központja az országban.

Do not re-use the tubes once opened.
A felbontást követően a tubust nem szabad újra felhasználni.

Once opened an ampoule should be used immediately,
Az ampullát felbontás után azonnal fel kell használni,