ONCE OPENED in Polish translation

• po otwarciu
• raz otwarty
• raz otwarte

Examples of using Once opened in English and their translations into Polish

From a microbiological point of view, once opened, the medicinal product should be infused
Z mikrobiologicznego punktu widzenia raz otwarty produkt leczniczy należy jak najszybciej podać

From a microbiological point of view, once opened, the medicine should be infused
Z mikrobiologicznego punktu widzenia lek raz otwarty należy jak najszybciej podać

Once opened, the content of a vial should normally be used immediately see section 6.3.
Zawartość otwartej już fiolki należy w warunkach normalnych natychmiast zużyć zobacz punkt 6. 3.

From a microbiological point of view, once opened, the product may be stored for a maximum of 27 days at 2ºC- 8ºC. Other in-use storage times
Z mikrobiologicznego punktu widzenia raz otwarty produkt można przechowywać przez najwyżej 27 dni w temperaturze 2°C-8°C. Za inny czas i warunki przechowywania, w czasie stosowania preparatu,

From a microbiological point of view, once opened, the product may be stored for a maximum of 28 days at 2°C- 8°C. NutropinAq is designed to withstand a nominal(one hour maximum) period of time outside of the refrigerator on a daily basis.
Z mikrobiologicznego punktu widzenia, raz otwarty produkt może być przechowywany maksymalnie przez 28 dni w temperaturze od 2ºC do 8ºC. NutropinAq nie powinien być przetrzymywany poza lodówką dłużej niż jedną godzinę na dobę.

Once open in Excel, you will be able to view the scores.
Po otwarciu w programie Excel, będzie można zobaczyć wyniki.

Once open you will see a GUI interface.
Po otwarciu pojawi się interfejs GUI.

Without once opening his mouth. He's done 25 years for this family.
Bez kłapania buzią. Spędził 25 lat dla tej rodziny.

The bottle comes with a flip lid that once open allows you to squeeze the bottle to dispense the lube onto your finger or toys.
Butelka wyposażona jest w klapkę, która po otwarciu pozwala ci wycisnąć butelkę, aby rozprowadzić smar na palcu lub zabawkach.

Once open I then struggled to remove the battery holder as it was a very tight fit.
Po otwarciu próbowałem wyjąć uchwyt baterii, ponieważ był bardzo ciasno dopasowany.

I have learned this seeing carries a heavy burden… because once open to the darkness… our eyes can never be closed again.
Nauczyłam się, że te obrazy przynoszą ciężkie brzemię. Nasze oczy raz otwarte na ciemność… nigdy nie zamkną się ponownie.

I needed a nail file to help me open the battery cover and once open it was easy to fit the 9V battery
Potrzebowałem pilnika do paznokci, który pomógłby mi otworzyć pokrywę baterii, a po otwarciu łatwo było założyć baterię 9V,

Iraqi Christian communities were once open and welcoming to Islam,
Społeczności chrześcijańskie w Iraku były niegdyś otwarte i przyjazne wobec islamu

Once opened for Stevie Nicks!
Raz występowałem przed Stevie Nicks… A!

Once opened use within 1 year.
Zawartość otwartego opakowania należy zużyć w ciągu 1 roku.

Once opened use within 10 days.
Zawartość otwartego opakowania należy zużyć w ciągu 10 dni.

Once opened, use within 3 months.
Po pierwszym otwarciu zużyć w ciągu 3 miesięcy.

Once opened, use within 10 weeks.
Zawartość otwartego opakowania zużyć w ciągu 10 tygodni.

Once opened, use within 10 hours.
Zawartość otwartego opakowania zużyć w ciągu 10 godzin.

Once opened, use within 10 hours.
Zawartość otwartego opakowania należy zużyć w ciągu 10 godzin.