ONCE OPENED in Vietnamese translation

• sau khi mở
• một khi mở ra
• đã từng mở

Examples of using Once opened in English and their translations into Vietnamese

Once opened and downloaded, the macro leverages embedded shellcode to inject the Sharpshooter downloader into the memory of Microsoft Word.
Sau khi mở và tải xuống, macro tận dụng shellcode để đưa trình tải Sharpshooter vào bộ nhớ của Microsoft Word.

How long it will last depends on the type of soy sauce and, once opened, the temperature it is stored at.
Nó sẽ kéo dài bao lâu tùy thuộc vào loại nước tương và sau khi mở, nhiệt độ được bảo quản.

Note: Stir well before using and once opened, entire contents should be used.
Lưu ý: Khuấy sơn thật kỹ trước khi sử dụng. Sau khi mở nắp nên sử dụng hết.

Once opened, a bottle should stay drinkable for years, if you can make it last that long.
Khi mở ra, một chai nên ở lại có thể uống được trong nhiều năm qua.

Once opened, the ready-to-use formula has a short lifespan- it must be used within 48 hours.
Khi mở ra, sữa công thức uống liền có thời hạn sử dụng ngắn- nó phải được sử dụng trong vòng 48 giờ.

DHYANA, whose golden gate once opened leads the Narjol* toward the realm of Sat eternal and its ceaseless contemplation.
Dhyana, mà cánh cửa vàng một khi đã mở, sẽ dẫn vị Narjol đến quốc độ vĩnh cửu của Sat và sự đại định thường xuyên.

Packaged mushrooms keep well in the refrigerator, but once opened they should be stored in a brown paper bag.
Nấm đóng gói cũng giữ trong tủ lạnh, nhưng một khi đã mở nấm nên được lưu trữ trong một túi giấy màu nâu.

And all the sealed package once opened the coffee need be consumed in short time.
Và tất cả các gói niêm phong một khi đã mở cà phê cần được tiêu thụ trong thời gian ngắn.

Once opened, it is best to use the oil within 60 to 90 days.
Một khi đã mở, chúng là tốt nhất nếu được sử dụng trong vòng 60- 90 ngày.

Once opened, the Highland Safari is expected to get some 1.2 million visitors a year and earn VNĐ300 billion($13.39 million) in revenues.
Sau khi mở cửa, Highland Safari Đà Lạt dự kiến sẽ nhận được 1,2 triệu du khách một năm và kiếm được 300 tỷ đồng( 13.4 triệu USD) doanh thu.

Once opened with a master password,
Khi mở ra với một mật khẩu chủ,

Once opened, the journey time for commuters travelling from Tallawong Station at Rouse Hill to Chatswood is estimated at 37 minutes.
Sau khi mở cửa, thời gian ước tính hành khách đi từ ga Tallawong tại Rouse Hill đến Chatswood là 37 phút.

There are no additives or preservatives in Molly's Irish Cream and once opened, it is best to consume within 6 months.
Không có chất phụ gia hay chất bảo quản trong kem Ailen Molly và một lần mở ra, nó là tốt nhất để tiêu thụ trong vòng 6 tháng.

However, once opened they can be kept at room temperature and out of direct sunlight.
Tuy nhiên, một khi đã mở, chúng có thể được giữ ở nhiệt độ phòng và tránh ánh nắng trực tiếp.

But once opened, but they will only keep for about a week in the refrigerator.
Nhưng một khi đã mở, nhưng chúng sẽ chỉ giữ được khoảng một tuần trong tủ lạnh.

Once opened ckermit, It only remains to establish the parameters for each connection;
Một khi đã mở ckermit, Nó chỉ còn lại để thiết lập các thông số cho mỗi kết nối;

Once opened ckermit, It only remains to establish the parameters for the connection, that you are the same use with
Một khi đã mở ckermit, Nó chỉ còn lại để thiết lập các thông số kết nối,

Once opened, the ready-to-use formula has a short lifespan-it must be used within 48 hours.
Khi mở ra, sữa công thức uống liền có thời hạn sử dụng ngắn- nó phải được sử dụng trong vòng 48 giờ.

Once opened, just push the air out of the pouch before resealing it in order to preserve maximum potency.
Sau khi mở ra, chỉ cần đẩy không khí ra khỏi túi trước khi đặt lại nó để duy trì hiệu lực tối đa.

Once opened ckermit, It only remains to establish the parameters for the connection; We see as.
Một khi đã mở ckermit, Nó chỉ còn lại để thiết lập các thông số kết nối; Chúng tôi xem như là.