ONCE OPENED in Slovenian translation

• po odprtju
• enkrat odpre
• enkrat odprti
• odprtju
• po odprju

Examples of using Once opened in English and their translations into Slovenian

Once opened, store at a temperature that does not exceed 25°C and use within 2 months.
Po odprtju shranjujte pri temperaturi, ki ne presega 25°C, in porabite v roku 2 mesecev.

Multidose vial: once opened, store for a maximum of 14 days at 20°C-25°C. Opened on: DD/MM/YY.
Večodmerna viala: po odprtju shranjujte največ 14 dni pri 20 °C do 25 °C. Odprto dne: DD/MM/LL.

There are many products that come in plastic packaging that cease to be useful once opened.
Ob nakupu se nahaja v plastični embalaži, ki po odprtju ni več uporabna.

The Melissa Virus works by distributing an infected email attachment that, once opened, sends itself along to your first 50 contacts.
Melissa Virus deluje tako, da distribuira okuženo prilogo za elektronsko pošto, ki jo po odprtju pošlje po prvih 50 stikov.

Once opened, store at a temperature that does not exceed 25ºC
Ko izdelek enkrat odprete, skladiščite na mestu, kjer temperatura ne presega 25ºC

From a microbiological point of view, once opened, the product may be stored for a maximum of 28 days at 2°C- 8°C.
Ko je zdravilo enkrat odprto, se ga lahko z mikrobiološkega stališča shranjuje največ 28 dni pri temperaturi 2 °C- 8 °C.

What he didn't know was that I had once opened his bag and found a whole plastic bag full of these bottles.
Ni pa vedel, da sem nekoč odprla njegovo torbo in v njej našla vrečo, polno takšnih stekleničk.

Once opened, store at the temperature not exceeding 25 °C
Ko enkrat odprete izdelek, ga hranite v suhem in temnem prostoru,

Once opened, make sure you're the first person your love sees and it will not fail you.
Ko ga odpreš, te mora tvoja ljubljena videti prvega in te ne bo razočaralo.

From a microbiological point of view, once opened, the reconstituted solution may be stored for maximum of one month at 2°C-8°C.
Iz mikrobiološkega stališča se že odprta pripravljena raztopina lahko shranjuje največ en mesec pri 2°C- 8°C.

Once opened, the reconstituted solution may be stored for maximum of one month at 2°C- 8°C.
Že odprta rekonstituirana raztopina se lahko shranjuje največ en mesec pri 2°C- 8°C.

Once opened, keep the product properly closed at the temperature not exceeding 10 °C and use within 2 months.
Ko enkrat odprete, hranite na temperaturi, ki naj ne preseže 10 °C in izkoristite v roku 2 mesecev.

And once opened, the first order of business will be our bill to change the order of succession.
Ko se odpre, bomo najprej delali na spremembi reda nasledstva.

Once opened, skin care products become exposed to dirt
Ko so kozmetični izdelki enkrat odprti, so izpostavljeni umazaniji

making it last longer than the 2 months of expiration once opened.
kar je zadnji daljši od 2 mesecev od poteka enkrat odprla.

Once open use within 10 days.
Po odprtju porabiti v 10 dneh.

Once open, the smell is overwhelming.
Takoj po odprtju je vonj zelo saden.

What was once open fields above us is now home to 300 million citizens.
Kar so bila nekoč odprta polja, je zdaj dom 300 milijonov prebivalcev.

They are the one of the twelve gates who were once opening in the town's walls.
So edina ohranjena reprezentančna renesančna mestna vrata izmed dvanajstih, ki so se nekdaj odpirala v mestnem obzidju.

in a suggestive way to exploit once open.
izražanje v nakazujejo način izkoristiti enkrat odpreti.