OPENING in French translation

• ouverture
• ouvrir
• liminaire
• vernissage
• inauguration
• ouvrant
• ouvertures
• ouvre
• ouvert
• liminaires

Examples of using Opening in English and their translations into French

When opening a tap, the air membrane in the interior of the boiler will push the water in its interior servicing water into the circuit.
Lorsque vous ouvrez un robinet, la membrane d'air de l'intérieur du bouilleur, va pousser l'eau qui est à l'intérieur du circuit.

Opening the door(or pressing the Start/Pause Button)
Si vous ouvrez le hublot(ou appuyez sur le bouton Start/ Pause)

When opening or closing the battery cover,
Lorsque vous ouvrez ou fermez le couvercle de la pile,

When opening the offset lid,
Lorsque vous ouvrez le couvercle du fumoir décalé,

Electrical drive unit The electrical door drive mechanism in KANYA SAFE solutions ensures that opening and closing the door is quiet, frictionless and rapid.
Entraînement électrique L'entraînement électrique des solutions KANYA SAFE assure une ouverture et une fermeture silencieuses, fluides et rapides de la porte.

A fully automated opening and closing of doors is enabled by means of friction motors
Une ouverture entièrement automatique ainsi que la fermeture des portes est activée au moyen de moteurs de friction

Our sleeping bags are easy to put on and have a wide zipped opening at the bottom for easy overnight change.
Nos gigoteuses sont faciles à enfiler et possèdent une large ouverture zippée dans le bas pour faciliter le change pendant la nuit.

Opening the capital to management will be proposed
Une ouverture du capital au management sera proposée

When opening the ribbon cartridge door,
Lorsque vous ouvrez la porte de la cartouche de ruban,

The recovery tank can fall off of the machine when opening the tank or operating the machine,
Le réservoir de récupération peut tomber de la machine lorsque vous ouvrez le réservoir ou que vous faites fonctionner la machine

The inside of the knob has a 90º opening(fig. 23,
L'intérieur du bouton a une ouverture de 90º(fig. 23,

An opening statement will be made by the President of the General Assembly, followed by statements by the Administrator of the United Nations Development Programme
La Présidente de l'Assemblée générale fera une déclaration liminaire, suivie de déclarations de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement et le Président du Groupe des 77

The Collectivité organized on the afternoon of Saturday, June 24, the opening of the exhibit"Faces of Saint-Martin," directly inspired by the project"Inside out" from the street artist JR.
La COM organisait ce samedi 24 juin en fin d‘après-midi, le vernissage de l'exposition«Faces of Saint-Martin», directement inspirée du projet« Inside out» du street artiste JR.

Section I. 5, Opening and Evaluation of Proposals The bid evaluation committee evaluates each bid
section I.5, ouverture et évaluation des propositions Le comité d'évaluation des soumissions évalue chaque soumission

the time could be read without opening the lid.
pour pouvoir voir l'heure sans ouvrir le couvercle.

animating and opening to the public almost 100 national monuments which are properties of the State.
animer et ouvrir au public près de 100 monuments nationaux, propriété de l'Etat.

Festival Images, from 8- 30 September 2012 Opening on 8 September Following on from the success of its two previous editions,
Festival Images, du 8 au 30 septembre 2012 Vernissage le 8 septembre Fort du succès de ses deux dernières éditions,

the Committee called on delegations to provide suggestions for issues to be included in the High Commissioner's opening statement at the sixty-second plenary session of the Executive Committee.
le Comité a demandé aux délégations de fournir des suggestions quant aux questions à inclure dans la déclaration liminaire du Haut Commissaire à la soixantedeuxième session plénière du Comité exécutif.

Cable type LiYCY 0,75mm²: CL 110 pF/m Repeater: Co 63 nF l max 573 m The sensor head can be mounted to a wall with 2 or 4 screws without opening the housing.
Type de câble LiYCY 0,75mm²: CL 110 pF/m Répétiteur: Co 63 nF l max 573 m Le capteur peut être monté au mur avec 2 ou 4 vis sans ouvrir le boitier.

The electrical system of the building must be fitted with an(easily accessible) omnipolar mains switch with a contact opening of at least 3 mm, which is capable of cutting off the power supply of the device.
L'installation électrique du bâtiment doit être munie d'un interrupteur de réseau omnipolaire(facilement accessible) avec une ouverture de contact d'au moins 3 mm en mesure de sectionner l'alimentation du dispositif.