Examples of using Opening session in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Later in 2013, he spoke at the opening session of the 5 th RIPESS global forum In Manila, October 2013.
Plus tard en 2013, il a pris la parole à la session d'ouverture du 5ème forum mondial du RIPESS à Manille, en octobre 2013.Ambassador Barry Faure, Secretary of State for Foreign Affairs, Republic of Seychelles Opening session.
Barry Faure, Secrétaire d'État au ministère des Affaires étrangères des Seychelles séance d'ouverture.The opening session was chaired by Anita Asiimwe,
La séance inaugurale était présidée par Mme Anita Asiimwe,The opening session was attended by representatives from cities in Europe,
Ont participé à la session d'ouverture des représentants de villes d'Europe,covers opening session and 2 agenda items on.
comprend la séance d'ouverture et deux points de l'ordre du jour.The Under Secretary of Agriculture was invited to the opening session of the OIE General Session, due to be
Le Sous-secrétaire d'Etat à l'agriculture a été invité à la séance inaugurale de la Session Générale de l'OIE,The presence of two key Government Secretaries at this opening session indicated the importance attached to our work
La présence de deux secrétaires clés du Gouvernement à cette session d'ouverture témoigne de l'importance attachée à notre travailThe opening session will be held on Monday, 14 September, at 10 a.m. in the General Assembly Hall.
La réunion d'ouverture aura lieu le lundi 14 septembre à 10 heures dans la salle de l'Assemblée générale.Committee of Experts(25-28 March/4 days) covers opening session and 6 sessions on.
Le Comité d'experts(25-28 mars/4 jours) couvre la séance d'ouverture et six séances sur les points suivants.was recognized during the opening session of the Canadian Immunization Conference on December 8 in Ottawa, Ontario.
a été honorée durant la séance inaugurale de la Conférence canadienne sur l'immunisation le 8 décembre à Ottawa Ontario.The opening session will begin at 09:00 on 13 December;
La session d'ouverture débutera le 13 décembre à 9 heures;The opening session will be held on Wednesday, 15 September 1999, at 10 a.m. in the General Assembly Hall.
La réunion d'ouverture aura lieu le mercredi 15 septembre à 10 heures dans la salle de l'Assemblée générale.make the French and English versions available for the opening session of CESA 16-25.
de rendre disponibles les versions anglaises et françaises pour la session inaugurale du CTS-EST.Member of the Syrian delegation to the opening session of the International Peace Conference on the Middle East, held in Madrid in October 1991.
Membre de la délégation syrienne à la séance inaugurale de la Conférence de la paix sur le Moyen-Orient, tenue à Madrid en octobre 1991.concluded the opening session by emphasising the concerns on planning that ignores the basic needs of the poor.
a conclu la session d'ouverture en soulignant les préoccupations sur la planification qui ignore les besoins de base du pauvre.The opening session of the Conference will be held on Monday, 8 September, from 10 a.m. to 12.30 p.m. in the General Assembly Hall.
La réunion d'ouverture de la Conférence se tiendra le lundi 8 septembre de 10 heures à midi 30 dans la salle de l'Assemblée générale.Opening session: The Clean Development Mechanism's importance in facilitating sustainable development for developing countries.
Séance d'ouverture: L'importance du Mécanisme pour un développement propre à l'appui du développement durable des pays en développement.Opening session(Agenda item 1a, 1b and 1c)
H 00-10 h 00 Séance inaugurale(Points 1a,Took part in the opening session, making it the largest gathering in any council in church history.
D'entre eux prirent part à la session d'ouverture, ce qui en fait le plus grand rassemblement de toute l'histoire des conciles de l'Église catholique.Opening session: Stocktaking of the Recent Experience with Implementing Public-Private Partnership Projects in Europe.
Séance d'ouverture: Bilan de l'expérience acquise récemment dans la mise en œuvre de projets de partenariats publicprivé en Europe.
