OPENING SESSION IN SPANISH TRANSLATION

• sesión de apertura
• sesión inaugural
• primera sesión
• reunión de apertura
• sesión inicial
• jornada inaugural

Examples of using Opening session in English and their translations into Spanish

The opening session was attended by Dr.
A la sesión inaugural asistieron el Dr.

Convening the opening session of Parliament;
La convocatoria de la sesión inaugural del Parlamento;

The expert consultation comprised one opening session and three substantive sessions..
La consulta de expertos consistió en una sesión de apertura y tres sesiones sustantivas.

The seminar includes an opening session and four panels.
El seminario consta de una sesión inaugural y cuatro paneles.

The opening session was attended by Mr Nouri al-Maliki,
A la sesión de apertura asistió el Sr. Nouri al-Maliki,

The workshop was composed of the opening session and three subsequent thematic sessions..
El taller se compuso de una sesión de apertura y tres sesiones temáticas.

At my invitation they will both address the opening session.
Por invitación mía, ambos intervendrán en esta sesión de apertura.

Opening session: Common approaches to counter the threat of nuclear terrorism General Assembly Hall.
Sesión de apertura: enfoques comunes para luchar contra la amenaza del terrorismo nuclear Salón de la Asamblea General.

Contents- Aim of Exercise- Opening Session- Roundtable Sessions 1 to 3- Conclusions
Índice- Objetivo del ejercicio- Sesión inaugural- Mesas redondas 1 a 3- Conclusiones

Opening session of the consultations on justice
Sesión de apertura de las consultas sobre justicia

You cannot miss the opening session of the 3rd Chilean Cinema Season.
Esta tarde no te puedes perder la primera sesión del III Ciclo de Cine Chileno.

Opening session: The Clean Development Mechanism's importance in facilitating sustainable development for developing countries.
Sesión de apertura: La importancia del mecanismo para un desarrollo limpio en la facilitación del desarrollo sostenible de los países en desarrollo.

At the opening session on 16th March,
En la reunión de apertura, el 16 de marzo,

At the opening session, there was substantial discussion of the background paper prepared for the workshop by Professor Edward Luck of Columbia University.
En la primera sesión, hubo un debate sustancial sobre el documento de antecedentes preparado para el curso práctico por el Profesor Edward Luck, de la Universidad de Columbia.

former President of the European Commission, in the seminar's opening session.
presentada durante la sesión inicial del seminario.

Opening session in which the disease is valued customer
Sesión inicial en la que se valorará la dolencia del cliente

The opening session featured a great level by players from Spain,
La jornada inaugural ofreció un gran nivel por parte de los jugadores,

Without dialogue there is no progress, said President Tabaré Vázquez of Uruguay during the opening session of the annual International Labour Conference of the ILO in Geneva.
Sin acuerdos no hay progreso, dijo el Presidente Tabaré Vázquez de Uruguay en la jornada inaugural de la reunión anual de la OIT en Ginebra.

since your dinner will end with our opening session.
vuestra cena acabará con nuestra apertura de sesión.

The UNCCD 2nd Scientific Conference held an opening session, four plenary sessions,
Consistió en 1 sesión de apertura, 4 sesiones plenarias, 15 sesiones especiales paralelas,