OPENING SESSION in Dutch translation

• openingszitting
• openingssessie
• openingsvergadering
• openingsbijeenkomst
• openingsessie

Examples of using Opening session in English and their translations into Dutch

The opening session was attended by Mr Mario SOARES,
Aanwezig bij de openingszitting was de President van de Portugese Republiek,

On September 6 at 9 pm, takes place at the Padre Manuel Cultural Centre the opening session of the Official Selection, competing ten films from countries such as Japan,
Het festival opent op 6 september om 21:00 's avonds in het Centro Cultural Padre Manuel, met de openingssessie van de Officiele Sectie waarin 10 films uit verschillende landen(zoals Japan,

Manuel MARIN, European Commission Vice-President responsible for development cooperation and humanitarian aid, addressed the opening session of the ACP/EU Council of Ministers on 18 May 1994 in Mbabane Swaziland.
Manuel MARIN, vice-voorzitter van de Commissie en verantwoordelijk voor de ontwikkelingssamenwerking en humanitaire bijstand, sprak op 18 mei 1994 de Raad van Ministers ACS/EU toe tijdens de openingszitting te Mbabane Swaziland.

This opening session was chaired by Ms Ferrero-Waldner,
Deze openingsvergadering werd voorgezeten door me vrouw Ferrero-Waldner,

This meeting was followed by the opening session of the“Qatar-Belgium Economic Forum 2015”,
De ontmoeting werd gevolgd door de openingssessie van het“Qatar-Belgium Economic Forum 2015”,

at a regional level, the results of which were presented at the opening session of the European Conference on Public Communication(EuroPCom) yesterday in Brussels.
de resultaten werden gisteren in Brussel gepresenteerd tijdens de openingszitting van de Europese Conferentie over overheidscommunicatie EuroPCom.

The opening session was the occasion to present the results of the public consultation on the‘Com-munity strategic guidelines for cohesion,
Tijdens de openingsbijeenkomst werden de resultaten gepresenteerd van de openbare raadpleging over de„Strategische communautaire richtsnoeren voor cohesie 2007-2013”,

His address during the opening session of the conference strengthened the great importance the Belgian Government attaches to the development
Zijn toespraak tijdens de openingssessie van de conferentie benadrukte het belang dat de Belgische regering hecht aan de ontwikkeling

Mr President, I ask you to refer to the services, please. Today's session news- the Strasbourg Notebook- about yesterday's opening session absolutely gives the wrong impression.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil verwijzen naar het document"EP Nieuws" over de openingsvergadering van gisteren, waarin een absoluut verkeerde indruk wordt gewekt.

they could not come to the opening session but are certainly, part of family of"L'Chaim" in Zfat.
helaas konden ze niet naar de openingssessie komen, maar ze zijn zeker deel van de familie van"L'Chaim-to-life" in Zfat.

they could not come to the opening session but are certainly, part of family of"L'Chaim" in Zfat.
helaas konden ze niet naar de openingssessie komen, maar ze zijn zeker deel van de familie van"L'Chaim-to-life" in Zfat.

the participation of Mr Dimitriadis to the opening session of the Russian Civic Chamber, Moscow.
de heer Dimitriadis heeft deelgenomen aan de openingszitting van de Russische Kamer van het Maatschappelijk Middenveld in Moskou.

There is also the amendment to deal with the odd system we have that our opening session is chaired by the oldest Member instead of, for instance,
Zo is er ook het amendement om iets te doen aan het merkwaardige systeem waarbij onze openingsbijeenkomst door het oudste lid wordt voorgezeten,

which followed the opening session of the negotiations, was the occasion for detailed exchanges of views,
die volgde op de vergadering tot opening van de onderhandelingen, werd grondig van gedachten gewisseld,

president of the International Narcotics Control Board, who at an opening session had pathetically insisted on the need of partner states to pledge total allegiance to the Single Convention.
voorzitter van de Internationale Controleraad voor Verdovende Middelen(INCB), die bij de openingszitting pathetisch bleef aandringen op het engagement van elke partnerstaat om totale trouw te zweren aan de Enkelvoudige Conventie.

a factory complex so closely identified with the Venezuelan labour movement, but because the opening session was held in conjunction with the Revolutionary Front of Steelworkers,
een fabriek die nauw verbonden is met de Venezolaanse arbeidersbeweging, maar ook omdat de openingssessie gehouden werd met het Revolutionaire Front voor Staalarbeiders,

Her Majesty Queen Máxima of The Netherlands attended the opening sessions of this three-day conference.
Hare Majesteit Koningin Máxima was aanwezig bij de openingssessie van deze driedaagse conferentie.

The President of the Council is asked to attend generally the opening sessions of meetings of joint parliamentary committees
De voorzitter van de Raad dient- in de regel tijdens de openingszitting- deel te nemen aan de vergaderingen van de gemengde parlementaire commissies

On 22 June 2017, all 230 candidates were invited to the opening sessions of Forum 2040.
Op 22 juni 2017 zijn alle 230 kandidaten uitgenodigd voor de openingssessie van Forum 2040.

Official opening session.
PLECHTIGE OPENINGSZITTING.