OPENING in Slovak translation

• otvorenie
• otváranie
• otvoriť
• začatie
• otvárací
• otvárať
• otváracie
• otvára
• úvodnom
• otvorení
• otvorenia
• otvorením
• otvárania
• otváracích
• otváraní
• otváracia
• otvoril
• začatí
• otvorí
• úvodných
• otvorili
• úvodné
• otvárajú
• úvodnej
• otváraním

Examples of using Opening in English and their translations into Slovak

In the opening passage, called"The Prophecy of the Seeress," there is an apocalyptic vision of the end of the pagan gods.
V úvodnej časti, nazvanej"Proroctvo veštkyne", je apokalyptická vízia konca pohanských bohov.

These include a four-ring hob, oven and opening fridge, a sink with a battery,
Patrí medzi ne dvojplatničkový varná doska, otváracia rúra a chladnička,

The opening session of the Ministerial Intergovernmental Conferences for the accession negotiations of Malta,
V Bruseli(Belgicko) sa koná úvodné zasadnutie medzivládnych ministerských konferencií pre prístupové rokovania Malty,

I was a complete gentleman- opening doors and going to the movies and cuddling.
bol som úplný gentleman- otvárajú dvere a chodia na filmy a cuddling.

The new exchange system was officially launched at the opening conference of the European Year of Worker's Mobility in Brussels in February 2006.
Nový výmenný systém sa oficiálne spustil na úvodnej konferencii Európskeho roka mobility pracovníkov v Bruseli vo februári 2006.

The opening white will eventually become dirty,
Úvodné biela sa nakoniec stane špinavé,

a fixed part- allow variable installation with left or right opening.
časť pevnú- umožňujú variabilné inštaláciu s ľavým alebo pravým otváraním.

friction pieces professionally produced in China to ensure the stable braking moment and opening speed of the products.
trenie kusy profesionálne vyrobené v Číne, aby zabezpečili stabilný brzdiaci moment a otváracia rýchlosť výrobkov.

unlock additional cards as they play, opening the door to creative new decks that radically change how Champions play.
odomknú ďalšie karty, ktoré hrajú, otvárajú dvere kreatívnym novým balíčkom, ktoré radikálne menia spôsob, akým hrávajú majstri.

A further success was the choreography for the State Ballet as part of the opening show for the 300th birthday of the city of Karlsruhe in 2015.
Ďalším úspechom bola choreografia pre Štátny balet ako súčasť úvodnej show k 300. narodeninám mesta Karlsruhe v roku 2015.

allows you to fasten the curtains above the window opening or in itself.
umožňuje upevniť závesy nad otváraním okien alebo samo o sebe.

green this means that the lower limit of the body was the opening price and the upper limit was the closing price.
znamená to, že dolná hranica tela bola otváracia cena a horná hranica bola záverečná cena.

help me, my opening words were,"Look around. What do you see?
pomôž mi, moje úvodné slová boli,"Pozri sa okolo seba. Čo vidíš?

when he saw a farmer and his wife opening a package.
videl, že farmár a jeho manželka otvárajú balíček.

when closing and opening the action are carried out smoothly, without jerking.
kedy sa uzatvárací a otvárací akcie vykonávané hladko, bez trhania.

At the opening stage, he tried the inner loop for four weeks
V úvodnej fáze skúšal vnútornú slučku štyri týždne

a fixed part- allowing variable installation with left or right opening.
časť pevnú- umožňujú variabilné inštaláciu s ľavým alebo pravým otváraním.

red this means that the upper limit was the opening price and the lower limit was the closing price.
horná hranica tela bola otváracia cena a dolná hranica bola záverečná cena.

Writer and critic Michiko Kakutani cites the CNN advert in the opening chapter of her new book, The Death of Truth.
Spisovateľ a kritik Michiko Kakutani cituje inzerát CNN v úvodnej kapitole svojej novej knihy The Death of Truth.

fitted with hatch opening spring, includes fork U-bolt
vybavené otváracia poklop na jar, zahŕňa vidlica U-Bolt