OPENING in Danish translation

• åbning
• åbne
• indledning
• fernisering
• opening
• premiere
• åbningen
• åbner
• indledende
• indvielsen
• premieren
• åbnes
• åbnede
• indledningen
• åbnings
• ferniseringen

Examples of using Opening in English and their translations into Danish

The opening of this new wing of the Dangård Paediatric Hospital….
Indvielsen af den nye fløj på Dangård Børnehospital.

Opening Doors Aribau apartment offers homey accommodation for 4 guests in Barcelona.
Opening Doors Aribau leilighed giver et komfortabelt ophold i Barcelona.

But in his opening paragraph about the differences between the Vends, he writes.
Men i hans indledende afsnit om forskellene mellem Venderne skriver han.

Yes. For the opening of the United Nations.
Ja, til åbningen af FN.

Opening communications package. Searching for targeted device.
Søger efter modtagerenhed. Åbner kommunikationspakke.

There's my opening.
Det er min indledning.

Missed you at the opening, but you will soon be flushed away.
Vi savnede Dem til premieren, men De bliver skyllet ud.

The opening of this new wing of the Dangard Pediatric Hospital illustrates.
Indvielsen af den nye fløj på Dangård Børnehospital.

The Grand summer opening- 18th May.
The Grand summer opening- d.17 Maj.

Welcome to the opening on Friday the 1st of February 2008 from 16-18 pm.
Velkommen til fernisering fredag den 1. februar 2008 kl.

In your opening remarks you spoke of two sources of legitimacy.
I Deres indledende bemærkninger talte De om to kilder til legitimitet.

And there it was again, an opening.
Og der var den igen, åbningen.

Open crater.- Opening crater.
Åbn krater.- Åbner krater.

The adoption of this Decision by the Council opens the way for the opening of the negotiations.
Rådets vedtagelse af denne afgørelse baner vejen for indledning af forhandlingerne.

If that opening ever worked? For dinner.
Hvis denne åbning nogensinde arbejdet? Til middag.

You take the opening of the new railroad.
Du tager indvielsen af den nye jernbane.

Pictures from opening at Almlof Gallery May 9th.
Billeder fra fernisering på Almlof Gallery d. 9. maj.

In his opening remarks, the Commissioner referred to the legislation on food health claims.
Kommissæren refererede i sine indledende bemærkninger til lovgivningen om sundhedsanprisninger på fødevarer.

I thought maybe I would save it for the opening, if that's okay.
Jeg tænkte at gemme det til premieren, hvis det er i orden.

Good luck with the opening.
Held og lykke med åbningen.