WHEN OPENING in Danish translation

• når du åbner
• når åbningen

Examples of using When opening in English and their translations into Danish

Use the specified command when opening in external browser.
Brug den angivne kommando når der åbnes i ekstern browser.

Default extension to use when opening graphic files with no extension.
Standardfilendelse, der skal bruges, når der åbnes grafikfiler uden endelse.

When opening action centre, try swiping down from slightly above where your phone's screen starts.
Når du åbner Handlingscenter, skal du prøve at stryge ned lige lidt over det sted, hvor telefonens skærm starter.

In the future, make sure to be extra careful when opening email messages and attachments sent by unknown senders.
I fremtiden, Sørg for at være ekstra forsigtig, når du åbner e-mails og vedhæftede filer sendt af ukendte afsendere.

Would be created when opening a saved Align To Reference(. axml)
Ville blive oprettet, når åbningen af en gemt Juster til Reference(. axml)

Be careful when opening spam email attachments
Vær forsigtig, når du åbner spam vedhæftede filer

A problem where features of type would be created when opening a saved Align To Reference(. axml)
hvor funktioner af typen ville blive oprettet, når åbningen af en gemt Juster til Reference(. axml)

Being selective when opening emails is a very crucial step towards improving online safety.
At være selektiv, når du åbner e-mails er en meget afgørende skridt i retning af at forbedre online sikkerhed.

be extra cautious when opening files after you download them,
være ekstra forsigtig, når du åbner filer, når du henter dem,

Fixed a crash that would sometimes occur when opening files with embedded custom vector graphics.
LÃ ̧s et crash, der undertiden opstår, når du åbner filer med indlejret brugerdefineret vektorgrafik.

Security researchers remind users to be very careful when opening emails from unknown sources.
Sikkerhedseksperter minde brugerne til at være meget forsigtig, når du åbner e-mails fra ukendte kilder.

Fixed a crash that would sometimes occur when opening files with embedded custom vector graphics.
Løs et crash, der undertiden opstår, når du åbner filer med indlejret brugerdefineret vektorgrafik.

unwanted ads when opening your browser, you have definitely been affected by MyShopcoupon.
uønskede annoncer, når du åbner din browser, du har helt sikkert påvirket af MyShopcoupon.

Note: These two Kutools tabs will be displayed when opening an email or replying/forwarding an email in Outlook.
Noter: Disse to Kutools faner vises når du åbner en e-mail eller besvarer/ videresender en e-mail i Outlook.

Version 9.5 is four times faster than PilotEdit 9.4 when opening huge files in ASCII mode.
Version 9.5 er fire gange hurtigere end PilotEdit 9.4, når du åbner store filer i ASCII-tilstand.

Fix video stall on Android during skipping of video or when opening the player controls.
Fix video stall på Android under springning af video eller når du åbner afspillerkontrollerne.

Yodot DOC Repair is the most used software to fix error when opening DOCX files in Word 2003.
Yodot DOC Reparer er den mest anvendte software til at lave fejl, når du åbner DOCX filer i Word 2003.

files list on left/right side when opening FTP.
filer listen venstre/ højre side, når du åbner FTP.

you must be really careful when opening links appear in text messages you receive.
du skal være virkelig forsigtig, når åbning links vises i SMS-beskeder, du modtager.

Indeed, I had to mention the same problem when opening yesterday' s sitting.
Jeg havde i øvrigt også i går, da jeg åbnede mødet, lejlighed til at gøre opmærksom på det samme problem.