WHEN OPENING in Hungarian translation

• megnyitásakor
• amikor kinyitja
• amikor megnyitja
• mikor megüresedett
• mikor kinyitja
• amikor kinyílik
• amikor nyitó
• amikor megnyit
• a nyitáskor

Examples of using When opening in English and their translations into Hungarian

I feared, when opening them again, to see the face before which every knee must bend.
Amikor felnyitottam, attól féltem, megpillantom az arcot, amely előtt minden térd meghajlik.

Pain(especially when opening the mouth).
Fájdalom(különösen, ha megnyitja a száját).

Therefore, when opening a video sequence,
Ezért, amikor megnyílik egy videó sorozat,

Only keep the dark mode when opening incognito window.
Csak az inkognitóablak kinyitásakor tartsa be a sötét módot.

Pain when opening the mouth, speaking or eating;
Fájdalom a száj megnyitásakor, amikor beszél vagy eszik;

Do not touch the dropper with your fingers when opening or closing the bottle.
Hogy a flakon nyitásakor vagy zárásakor ne érintse meg a cseppentőt az ujjával.

When opening images from digital cameras,
Ha kinyitja képeket digitális fényképezőgépek,

Join Google Now when opening Google search for the first time.
A Google keresés első indításakor csatlakozzon a Google Now szolgáltatáshoz.

In addition, when opening a door the Skoda logo is projected onto the floor.
Ezen kívül az ajtó kinyitásakor a ŠKODA márka logója vetül a földre.

Why is there sometimes a hissing sound when opening a bottle of Vitamin Well?
Miért ad ki sziszegő hangot a palack a kinyitáskor, ha nem is szénsavas az üdítő?

Folding- these doors when opening the fold.
Folding- ezek az ajtók nyitásakor a fold.

Minimise time when opening lid.
Minimalizálja a fedél nyitása idejét.

Prevents damage to the awning when opening the door.
Megakadályozza az előtető sérülését az ajtó kinyitásakor.

It reduces soreness when opening the mouth and swallowing.
Csökkenti a fájdalmat a száj felnyitásakor és lenyeléskor.

Insufficient safety procedures when opening and unloading fumigated containers.
Elégtelen biztonsági eljárások a gázzal elárasztott konténerek nyitása és kirakodása során.

The enchanting smell of this exotic composition already unfolds when opening the bag. A real experience!
Az egzotikus kompozíció elragadó illata már a tasak kinyitásakor kibontakozik. Igazi élmény!

Pain when opening the mouth.
Fájdalom a száj kinyitásakor.

Pain when opening your mouth.
Fájdalom a száj kinyitásakor.

That is why you have to be especially careful when opening new emails
Ezért van, hogy legyen különösen óvatos, amikor megnyitása új e-maileket,

There are two options for the owner when opening the door.
A tulajdonosnak két lehetősége van az ajtó kinyitásakor.